"Öpülmen gerek, George," diye mırıldandı, boğazından, "Çok derin, adını bile hatırlayamayacak kadar. Belki o zaman ne demek istediğimi anlarsın."
-
"Kendini tanıdığını sanmıyorum Dream," dedi George. Bir...
● Öncelikle kitabı okumak için fandomu bilmek zorunda değilsiniz. Normal bir bxb okuyormuş gibi okuyabilirsiniz. ●
Bu kitap çeviri kitabıdır.
Yazarın kendisinden izin alınarak çevrilmiş ilk Türkçe kitaptır!
Gerçek kitap daha çok yabancıların kullandığı AO3 isimli sitede, @tbhyourelame adlı yazara ait.
Yazar hiçbir türlü kitabının başka sitelere aynı şekilde credit verilse bile yüklenmesine izin vermiyor.
Ancak çevirilere tamamen izin verdiğini söyledi. Zaten yazarın kendisiyle de konuşup tanıştım.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
:)
Kitap gerçekten o kadar güzel ki ingilizce okurken ben eriyip gittim. Kesinlikle sizin de okumanız lazım.
Kitap Dreamland isimli serinin ilk kitabı. 12 bölümden oluşuyor. Dakota henüz sadece Heat Waves'i yayınladı ve bitirdi. İkinci kitap Helium'u da şu anda yazıyor, onu da çeviriyorum. Kitaba profilimden ulaşabilirsiniz.
Bölümleri aynı şekilde ve sayıda yükleyeceğim. Türkçeye daha uygun olması için bazı şakaları ve kısımları uyarlayarak yazacağım tabii ki.
Kısaca açıklamak gerekirse Dream, yüzünü henüz göstermemiş bir youtuber. Arkadaşı George ve Sapnap'i de içeren bir kitap. George ve Dream shipi içeriyor.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Bu Dream. 21 yaşında. Gerçek adı Clay. Amerika'da yaşıyor.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Bu George. 24-25 yaşında. Gerçek adı George. İngiltere'de yaşıyor.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Bu Sapnap. 19 yaşında. Gerçek adı Nick. Amerika'da yaşıyor.
Dream yüzünü kimseye göstermedi. Bu kitapta Sapnap biliyor. (Gerçek hayatta da artık biliyor lol) İnternetten tanıştılar ve aşırı yakın arkadaşlar.
