heat waves ▲ bxb ✓

Bölüm 3: Adalet

Dream, George'un rüyasını öğrenmeye çalışır ve bir şeyin farkına varır.

Bölüm 3: Adalet

"Bilirsin," dedi George sonunda, "Bir zamanlar sen de benim gördüğüm bir rüyadaydın."

"Gerçekten mi?" Dream, sandalyesinde öne doğru eğilip, yüzünde kendinden emin bir gülümseme belirdi. "Ne hakkındaydı?"

"Şu anda egonun şiştiğini duyabiliyorum."

"Hayır duymuyorsun," Dream hemen savundu. Belki de gerçekte tanışmayan arkadaşların gece yarısı ziyaretleri evrensel bir deneyimdi. Sapnap zaten onlar hakkında rüya gördüğünü söylemişti. 

Kendine, hissetmesine izin veremiyordu. Rahatlama, mı? George'un onu düşünmesi kendisini rahatlatıyor muydu? Bir an için, yanan kömürler kadar güçlü bir ısı kafatasının içinden duman çıkarmaya başladı, George'un rüyasının ne hakkında olduğunu bilmek zorundaydı.

Neden ona bundan daha önce bahsetmemişti? Kendi düşüncelerinin vahşiliğinden dolayı irkildi.

"Evet duyuyorum. Bence bugün yayınımda bana davrandığın şekilden dolayı bir iyilik borçlusun." dedi George, Dream'in çok iyi bildiği şakacı bir tonla dokunmuş bir sesle.

"Sana bir şey borçluyum?" Dream yavaşça, közleri nazikçe ateşliyordu. "Benden tam olarak ne istiyorsun?"

"İyi olman için, sakin ol," George gülüyordu ama sesi gergindi. "Ucube."

Dream'in kalbi hızlandı. "Beni seviyorsun," diye mırıldandı, "Hadi ama."

"Garip olmayı bırak," dedi George, "İşte bu yüzden sana bundan hiç bahsetmedim."

"Önce sen beni rüyanda gördün!"

"Ne? Çok ikiyüzlüs- Aman tanrım. Her neyse, Dream."

"George, hayır," dedi Dream, konuşurlarken derinden eğlenmesine rağmen ciddi bir ses tonunu yeniden kazanmaya çalışıyordu. "Seni üzmek istememiştim, gerçekten."

George kesinlikle umursamıyordu. "Biliyor musun, sanırım sana söylemeyeceğim. Bana kaba davrandığın için bu çok daha iyi bir ceza."

"Ah, bir ceza mı?" Dream kendini tekrar gülmekten alıkoyamadı.

George homurdandı. "Bu kadar, geri kalan günün umarım güzel geçer, artık seninle başa çıkamıyorum."

"Bekle, hayır-" George'un aramalarından çıkmasıyla Dream'in sesi kesildi. Bir elini ağzının üzerine doğru kaldırdı. Onunla savaşmak istiyordu. Sırıtışı, midesine verdiği çarpıntılar, George'un sesini tekrar duyma ihtiyacı... Ama yapamıyordu.

Yanaklarına sıcaklık yükselmiş ve kızarmıştı. Onun adını çağırmaya devam eden yere doğru daha derine kaydığını hissediyordu. Arzu gibi bir şey, bir meydan okuma gibi bir şey hissediyordu. Hepsi çok tanıdık geliyordu.

Utancı, artan mutluluğuna karşı bir adım attı. George'dan küçük bir dereceye kadar yararlanacak, ondan gerçeği saklayacak ve gevşek bir mizahla gerçekleri demeye mahkum olacaktı. Bu zamana kadar sözleri, George'un şikayet etmesine ya da gülümsemesine yol açacak şekilde ağzından dalgınca geliyordu.

Şimdi ise, kelimelerinin ardından gelen duygu ve düşünceler onunla alay ediyordu. Şaka ile itiraf arasındaki belirsiz bulanık çizgide yürüdüğü için. Adil değildi, değil mi?