Lyrics by JRR Tolkien, Translated by Elanor, Quenya
A Lossë! A Lossë! A heri poica!
A tári i númenyar eari pella!
A cala men i ranyar sinomë
Imbë Arda lanyainë aldaron
A Tintallë! A Elentári!
Poicë hendulya ar caline súlelya
A Lossë! A Lossë! Lírilmë lenna
Haira nóressë ear pella.
A eleni, i Loassë Alanarëa
Mánen silala senen rendë nér
Nomessen vanwavoisi si calinë ar poicë
Cenilmë lossella telpe vilala
A Elentári! Tintallë
Enyalilmë er, i marir
Haira nóressë sina undu i aldar
Silmelya Númenya Earinnar.
Snow-white! Snow-white! O lady clear!
O Queen beyond the Western Seas!
O Light to us that wander there
Amid the world of woven trees!
Gilthoniel! O Elbereth!
Clear are thee eyes and bright is breath.
Snow-white! Snow-white! We sing to thee
In a far land beyond the Sea!
O Stars that shine in the Sunless Year
With shining hand by thee were sown.
In windy filds now bright and clear
We see your silver blossom blown!
O Elbereth Gilthoniel!
We still remember, we who dwell
In this far land beneath the trees,
Thy starlight on the Western Seas.
DU LIEST GERADE
Elvish Lyrics
PoesieElvish Lyrics in the languages by the great J.R.R. Tolkien. Songs, poems and text translations.
