[Hoàn][Trans][KHR] The Sky

Phần 9: The GHOSTS

Chương 9: Những HỒN MA.

Ngôi kể thứ 3...

~Năm 9 tuổi~

Các học sinh xung quanh lại tiếp tục xì xầm trò chuyện.

"Kia không phải là Hibari-senpai sao?"

"Tại sao tên Dame đó lại đi cùng Hibari-sama?"

"Tên Dame đó đang làm cái quái gì vậy?  Cậu ta muốn chết sớm à?"

"A, cũng đúng thôi, Dame-Tsuna nên bị cắn chết càng sớm càng tốt."

"Ah, Hibari-sama đang lườm chúng ta kìa! Tớ cứ có cảm giác như bị hàng hàng con dao găm chỉa vào người ấy! CHẠY!"

Hibari và Tsuna đang băng qua các dãy hành lang để về lớp học, những học sinh khác lại bắt đầu tán gẫu về họ, nhưng đã nhanh chóng bị doạ chạy bởi cái lườm sắc bén của Hibari.

"Senpai, anh không nghĩ mình cần tạo ấn tượng tốt sao?"  

Tsuna nhẹ nhàng hỏi.

Hibari nhắm mắt và chế giễu.  

"Vì sao ta phải làm vậy?" 

Anh hỏi ngược lại cậu.

"Hm, không có gì, em chỉ hỏi bâng quơ thế thôi."  

Tsuna nói, đưa tay lên đang xoa nhẹ đôi vai có chút run rẩy của mình.

Cuối cùng, họ cũng đến trước lớp học của Tsuna.

"Em đi đây, Senpai."  

Tsuna vừa nói vừa cúi chào một cách lịch sự và bước vào lớp học của mình. 

Hibari chỉ "hn." một tiếng, rồi tiếp tục bước đi, anh cần cắn sát một vài con động vật ăn cỏ phiền phức.

Vừa bước vào lớp, Tsuna ngay lập tức nhận được những cái nhìn khinh bỉ, cùng chán ghét từ bạn cùng lớp của mình.  

May mắn cho Tsuna là em trai cậu không có ở đây, nếu có thì chắc là cậu sẽ còn gặp nhiều rắc rối hơn.

Tsuna chỉ phớt lờ mọi người xung quanh và ngồi xuống chỗ của mình, chìm đắm vào bầu trời như thường lệ và cứ nhìn chằm chằm như vậy, chờ đợi thời gian trôi qua.

Cuối cùng bữa trưa cũng đến, Tsuna đi ngay lên sân thượng. Nhưng trước khi cậu có thể đến đó, Ieyoshi đã ở trước mắt Tsuna (Vì họ ngồi khá gần nhau) để lấy đi bữa trưa của cậu, như mọi khi. 

Đôi khi bọn họ còn bắt Tsuna phải giao nộp tiền tiêu vật của cậu nữa. 

Nhưng đa phần hành động của họ đều phụ thuộc vào tâm trạng của Ieyoshi, đó là lý do tại sao Tsuna chỉ đem đủ tiền để chúng trấn lột mà không bị nghi ngờ và phần còn lại thì được cất giấu trong phòng của cậu một cách kĩ càng nhất có thể.

Tsuna một lần nữa cố gắng chạy thật nhanh lên sân thượng, nhưng lần này cậu không còn hộp bento nào trên tay cả.  

Điều đó như một thói quen đối với Tsuna, vào mỗi bữa trưa, cậu chỉ liên tiếp bỏ ăn và im lặng đọc sách cho qua thời gian.