Secrets in Russian

2.1K 47 11
                                    

(Warnings/Notes: Romangers (NatxSteve), italics is just the translation for the Russian. And I'm learning Russian but I dont know too much yet, so a lot will be Google translate, so sorry if some is wrong)

It was just another Friday night at the Avengers Compound. The Avengers were just lounging around, some in small conversations.

Tony and Bruce were sat at the bar discussing some improvements they could make for there latest project. Clint was laying in a weird position with his legs spread out, taking up half a couch fiddling with an arrow. Sam was trying to teach Thor how to play Mario Cart, reminding him to not accidentally crush the controller. Wanda and Vision were playing a game of Go Fish on some beanbags on the ground. Steve sat reading on the couch quietly. And Nat and Bucky were on another couch having a conversation (surprisingly not arguing) in Russian.

To quite a few of the Avengers surprise, after the whole brain-washing thing was dealt with, Nat and Bucky actually become really good friends. They would bake cookies together sometimes and would speak in Russian together. Everyone knew though, that if you walked in a room and Nat and Bucky were yelling in Russian, to turn and leave the room if you wanted to live. Because of there good friendship (and being assassins and all) they could tell when the other was lying. And Bucky couldn't help but notice sometimes how Nat would discreetly look at Steve when no one else was looking. And the ever so small blush that would come across her cheeks only a highly trained spy/assassin would notice when Steve came in the room.

Peter was on his way back from his decathlon practice to the Compound. The Avengers thought they knew everything about there little spider, but one thing they didn't know was that he knew Russian. It wasn't like he was necessarily trying to keep it a secret, it's just that it never came up, but when Nat and Bucky were speaking jokes and other weird things about the team before, Peter decided not to mention it because he loved hearing the funny things they would say. He also knew what they would be fighting about, so he knew if it was safe to enter the room or not.

When he entered the Compound he just but his bag down, got a glass of water from the kitchen and plopped down on a comfy chair and started scrolling through Instagram. He wasn't trying to ease-drop or anything, but his heighten hearing couldn't help but over hear Nat and Bucky's conversation.

"Итак ... что случилось с тобой и Стивом?" ("So... what's up with you and Steve?") Bucky asked with a slight smirk on his face.

"Какая? О чем ты сейчас говоришь, Барнс? Ничего не происходит." (What? What are you on about now Barnes? Nothing is happening.") Nat replied, and for less than a split second Peter could have sworn he saw a small smile on her lips, but it was gone as soon as it had came. And what were they talking about anyway? Nat, a world known cold-hearted assassin, didn't have a crush on Steve.. right?

"Давай, Нат, я вижу, как ты смотришь на моего лучшего друга. И не думайте, что я не замечаю, насколько вы близки. Почему бы тебе просто не выстрелить? Пригласите его на свидание или что-то в этом роде. И не волнуйся, если он разобьет тебе сердце, я могу его побить за тебя" ("C'mon Nat, I see the way you look at my best friend. And don't think I don't notice how close you two are. Why don't you just shoot your shot? Ask him out on a date or something. And don't worry if he breaks your heart I can give him a good beating for ya") Bucky said with a smirk and a slight chuckle at the end.

Peter nearly choked on a sip of water he had just taken. A few people looked over in his direction for a second as he coughed a couple times and cleared his throat.

"You alright Pete?" Tony called from his seat.

"Uh. Y-yeah, I'm fine." He answered back quickly and just pretended to look back down at his phone. He knew he probably should leave or something as to not listen in on their conversation, but at the same time this was getting kinda interesting. And surprising.

"Действительно Бак? Не то чтобы я немного влюбился в него или что-то в этом роде, я бессердечный убийца, верно? К тому же мистер Голден Бой все равно не захочет встречаться с кем-то вроде меня." (Really Buck? It's not like I have a little crush on him or anything, I'm a cold-hearted assassin right? And besides it's not like Mr. Golden Boy would wanna date someone like me anyway.") Nat said with what looked like a hint of sadness in her eyes at the end. To say Peter was surprised would be an understatement. First it seems like Nat likes Steve? And apparently the Black Widow has more emotions than everyone thought.

"Серьезно, Нат, ты должен быть шпионом, как ты можешь не видеть, как он выглядит и разговаривает с тобой? Он, наверное, самый счастливый из тех, что я видел с тех пор, как он пошел на лед, когда он с тобой. Иди за ним!" ("Seriously Nat, you're supposed to be a spy, how do you not see the way he looks and talks to you. He's probably the most happy I've seen him since he went in the ice when he's with you. Go get him!") Bucky said with his eyebrows raised.

Nat looked unsure for a split second, before she went to say something, but Peter beat her to it. He knew he probably shouldn't butt in but he couldn't help it..

"Да ладно, мама Паук, я особо не думал об этом раньше, но я думаю, что вы и мистер Роджерс были бы отличной парой! И ты такой добрый, но жестокий, я уверена, ты ему тоже нравишься! Ты тоже заслуживаешь счастья, мама Паук! И извините за то, что вмешался, я не пытался облегчить падение, но-" ("C'mon Mama Spider, I haven't really though about it before, but I think you and Mr. Rogers would be a great couple! And you're so kind but fierce I'm sure he like you too! And you deserve to be happy too Mama Spider! And I'm sorry I wasnt trying to ease drop but-") but before he could ramble on more he got stopped by everyone's shocked expressions on him and Tony speaking up.

"Underoos.. what?! Since when do you know Russian!"

"Um, i- uh.." he stuttered out.

"Wait.. you've known what we said this entire time and before?" Bucky asked incredulously.

"Uh.. heh yeah sorry.." Peter murmured.

He looked over at Nat but she didn't look mad or anything, she looked a little shocked, but beside that had a small smile on her face from his sweet words.

"Спасибо, паук, малыш (Thanks, baby spider) and maybe you're right." She said as she stood up.

Clint was about to ask what she meant, but before he could she walked over to Steve and kissed him right on the lips.

Steve was definitely surprised at first, but then quickly kissed back while softly cupping her cheek.

Everyone stood there shocked for a second before a few whistles were blown out, by of course Clint, Sam, Tony, and Bucky. They slowly pulled back from the kiss, and Natasha had a small smirk on her face while Steve was blushing like a mad man.

"What.. i- uh- Um.. " Steve started to stutter out before Nat just pulled him in for another quick kiss. Tony went over and covered Peter's eyes while giggling slightly.

"You're too young for this kid." He said while Peter was trying to playfully swat his hands away.

Everyone stared at the two, until Nat grabbed Steve's hand and pulled him out of the common room by his hand to go take him on date.

The remaining avengers just kinda looked at each other for a second before the silence was broken by Sam.

"Well that was.. interesting" he said as he just turned back to play Mario Cart.

Everyone let out a small chuckle before going back to what they were doing.

Spiderman and Avengers One Shots :)Where stories live. Discover now