中国戏剧 原声带 歌曲歌词 (Part 1/25)

妖扬 & 银临 ~ A Passionate Dream (一梦情深)

Song from And Winner is Love

Yao Yang: Xīngchén bànsuí yuè shēng rú nǐ bàn wǒ fúchén
Rènpíng shíguāng jiāocuò bù yuàn wàngjì qiánchén
Què zuì pà tiānyì nòng rén
星辰伴随月升 如你伴我浮沉
任凭时光交错 不愿忘记前尘
却最怕天意弄人
The stars accompany the moon rise, as you accompany me up and down
Let time pass, I don't want to forget the past
But I'm most afraid of being tricked by god's will

Yin Lin: Wǔyè yòu féng mèng huí wèi shéi tiāo jǐn hūn dēng
Yuán shì yīn chā yáng cuò piānpiān rě shàng ài hèn
Duàn qíngsī nán duàn qíng gēn
Yòu jiàn nà nián huā kāi xìng huā yǔ luò fēnfēn
午夜又逢梦回 为谁挑尽昏灯
原是阴差阳错 偏偏惹上爱恨
断情丝 难断情根
又见那年花开 杏花雨落纷纷
Dreaming back again at midnight
It was a mistake, but it just provokes love and hatred
It's hard to break the root of love
See again that year the flowers bloom, apricot blossoms are raining

All: Yuè shàng gūyǐng què wúyì zhēng chūn
月上孤影却无意争春
The lonely shadow on the moon has no intention to fight for spring

Yao Yang: Zěn liào huíyì yóurú zǒumǎdēng
怎料回忆犹如走马灯
Unexpectedly, memories are like revolving lanterns

All: Mìngyùn jiūchán juànliàn yīshēng
命运纠缠 眷恋一生
Entangled destiny, nostalgic for life

Yin Lin: Nàihé xiāngjù lí fēn cónglái bu yóu shìrén
奈何相聚离分 从来不由世人
How can we get together and be separated, never by the world

All: Yě céng xǔ xià báitóu gòng yúshēng
也曾许下白头共余生
I also promised to live together with the rest of my life

Yao Yang: Nàihé liǎng qíng xiāng yuè zhōngjiù nán táomìng fèn
奈何两情相悦 终究难逃命分
No matter how happy the two love each other, it is hard to escape after all

All: Gùshì xiě rù huà běn
故事写入话本
The story is written into the storybook

Yao Yang: Xīngchén bànsuí yuè shēng rú nǐ bàn wǒ fúchén
星辰伴随月升 如你伴我浮沉
The stars accompany the moon rise, as you accompany me up and down

Yin Lin: Rú nǐ bàn wǒ fúchén
如你伴我浮沉
As you accompany me up and down

Yao Yang: Rènpíng shíguāng jiāocuò bù yuàn wàngjì qiánchén
任凭时光交错 不愿忘记前尘
Let time pass, I don't want to forget the past

All: Què zuì pà tiānyì nòng rén
却最怕天意弄人
But I'm most afraid of being tricked by god's will

Yin Lin: Wǔyè yòu féng mèng huí wèi shéi tiāo jǐn hūn dēng
午夜又逢梦回 为谁挑尽昏灯
Dreaming back again at midnight

Yao Yang: Wèi shéi tiāo jǐn hūn dēng
为谁挑尽昏灯
For whom dim the lights

Yin Lin: Yuán shì yīn chā yáng cuò piānpiān rě shàng ài hèn
原是阴差阳错 偏偏惹上爱恨
It was a mistake, but it just provokes love and hatred

All: Duàn qíngsī nán duàn qíng gēn
断情丝 难断情根
It's hard to break the root of love

Yin Lin: Yòu jiàn nà nián huā kāi xìng huā yǔ luò fēnfēn
又见那年花开 杏花雨落纷纷
See again that year the flowers bloom, apricot blossoms are raining

All: Yuè shàng gūyǐng què wúyì zhēng chūn
月上孤影却无意争春
The lonely shadow on the moon has no intention to fight for spring

Yao Yang: Zěn liào huíyì yóurú zǒumǎdēng
怎料回忆犹如走马灯
Unexpectedly, memories are like revolving lanterns

All: Mìngyùn jiūchán juànliàn yīshēng
命运纠缠 眷恋一生
Entangled destiny, nostalgic for life

Yin Lin: Nàihé xiāngjù lí fēn cónglái bu yóu shìrén
奈何相聚离分 从来不由世人
How can we get together and be separated, never by the world

All: Yě céng xǔ xià báitóu gòng yúshēng
也曾许下白头共余生
I also promised to live together with the rest of my life

Yao Yang: Nàihé liǎng qíng xiāng yuè zhōngjiù nán táomìng fèn
奈何两情相悦 终究难逃命分
No matter how happy the two love each other, it is hard to escape after all

All: Gùshì xiě rù huà běn
故事写入话本
The story is written into the storybook

Yin Lin: Yòu jiàn nà nián huā kāi xìng huā yǔ luò fēnfēn
又见那年花开 杏花雨落纷纷
See again that year the flowers bloom, apricot blossoms are raining

All: Yuè shàng gūyǐng què wúyì zhēng chūn
月上孤影却无意争春
The lonely shadow on the moon has no intention to fight for spring

Yao Yang: Zěn liào huíyì yóurú zǒumǎdēng
怎料回忆犹如走马灯
Unexpectedly, memories are like revolving lanterns

All: Mìngyùn jiūchán juànliàn yīshēng
命运纠缠 眷恋一生
Entangled destiny, nostalgic for life

Yin Lin: Nàihé xiāngjù lí fēn cónglái bu yóu shìrén
奈何相聚离分 从来不由世人
How can we get together and be separated, never by the world

All: Yě céng xǔ xià báitóu gòng yúshēng
也曾许下白头共余生
I also promised to live together with the rest of my life

Yao Yang: Nàihé liǎng qíng xiāng yuè zhōngjiù nán táomìng fèn
奈何两情相悦 终究难逃命分
No matter how happy the two love each other, it is hard to escape after all

All: Gùshì xiě rù huà běn
故事写入话本
The story is written into the storybook

Yao Yang: Gānyuàn mèng lǐ chénlún yǒng bù fēn
甘愿梦里沉沦永不分
Wish to perish in dreams and never divide

All: Xièjūnxiāng zèng yī mèng qíng shēn
谢君相赠 一梦情深
Thank Jun Xiang gift, a passionate dream