中国戏剧 原声带 歌曲歌词 (Part 1/25)

叶炫清 ~ Like Old Acquaintances (似是故人)

Song from The Twin Flower Legend

Ye Xuan Qing: Dù bùguò hóngchén wò bù zhù yú wēn
Suìyuè wèicéng qīngyǎn měngdǒng shàonián rén
Zuì tānliàn liángchén zuì nánnài lí fēn
Chīqíng róng shéi cóng wǎngshì zhōng chōushēn
渡不过红尘 握不住余温
岁月未曾青眼懵懂少年人
最贪恋良辰 最难耐离分
痴情容谁从往事中抽身
Can't get through the red dust
Years have never been blue eyes and ignorant young people
The most greedy and the most difficult
Infatuation allows who withdraws from the past

Wèicéng xiāngzhī biàn zhuǎnshēn
Hái wèi rúyuàn què méngchén
Ruò cóngtóu shuō zhè wúcháng yuánfèn
Shì shuāng xuě qī shēn língluò zhīxīn rén
未曾相知便转身
还未如愿却蒙尘
若从头说 这无常缘分
是霜雪欺身 零落知心人
Turn around without knowing each other
But not as expected
If you start from the beginning, this fate
It's Frost Snow's deception

Kān kān yī mèng suàndé zhēn
Jǐ rén tóng zuì bùtóng chéng
Shì zhìqīn zhì shū shì zhì ài zhì hèn
Bié hòu gèzì yǔ wǎngshì wēncún
堪堪一梦算得真
几人同醉不同程
是至亲至疏 是至爱至恨
别后各自与往事温存
Can a dream be true
Several people have different journeys
It's love and hate, it's love and hate
Don't leave each other alone with the past

Qíng dào qíng shēn chù shēnggēn
Rén zài réncháo lǐ fúchén
Yī gù fēi nǐ zài gù fēi wǒ
Nàihé jiùshí fēngyuè wù cǐshēng
情到情深处生根
人在人潮里浮沉
一顾非你 再顾非我
奈何旧时风月误此生
Rooted from deep in love
People are floating in the crowd
Look at you and look at me
Why did Fengyue miss this life

Dù bùguò hóngchén wò bù zhù yú wēn
Suìyuè wèicéng qīngyǎn měngdǒng shàonián rén
Zuì tānliàn liángchén zuì nánnài lí fēn
Chīqíng róng shéi cóng wǎngshì zhōng chōushēn
渡不过红尘 握不住余温
岁月未曾青眼懵懂少年人
最贪恋良辰 最难耐离分
痴情容谁从往事中抽身
Can't get through the red dust
Years have never been blue eyes and ignorant young people
The most greedy and the most difficult
Infatuation allows who withdraws from the past

Wèicéng xiāngzhī biàn zhuǎnshēn
Hái wèi rúyuàn què méngchén
Ruò cóngtóu shuō zhè wúcháng yuánfèn
Shì shuāng xuě qī shēn língluò zhīxīn rén
未曾相知便转身
还未如愿却蒙尘
若从头说 这无常缘分
是霜雪欺身 零落知心人
Turn around without knowing each other
But not as expected
If you start from the beginning, this fate
It's Frost Snow's deception

Kān kān yī mèng suàndé zhēn
Jǐ rén tóng zuì bùtóng chéng
Shì zhìqīn zhì shū shì zhì ài zhì hèn
Bié hòu gèzì yǔ wǎngshì wēncún
堪堪一梦算得真
几人同醉不同程
是至亲至疏 是至爱至恨
别后各自与往事温存
Can a dream be true
Several people have different journeys
It's love and hate, it's love and hate
Don't leave each other alone with the past

Qíng dào qíng shēn chù shēnggēn
Rén zài réncháo lǐ fúchén
Yī gù fēi nǐ zài gù fēi wǒ
Nàihé jiùshí fēngyuè wù cǐshēng
情到情深处生根
人在人潮里浮沉
一顾非你 再顾非我
奈何旧时风月误此生
Rooted from deep in love
People are floating in the crowd
Look at you and look at me
Why did Fengyue miss this life

Shéi hái hòuzhe chūnfēng shàonián rén
谁还候着春风少年人
Who is still waiting for the spring breeze young man