autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
"Yo-yo no quise decirlo de esa manera", balbuceé. Eso solo mostró cómo su pregunta fue totalmente inesperada.
Xavier se sonrojó y bajó la mirada avergonzado. "Ah, ¿es así?" él murmuró.
Hombre, era lindo así. Ahora podía entender un poco por qué Xavier seguía diciéndome 'Eres linda'. Sin embargo, si dejo que la oración salga de mi boca, Xavier continuaría usando la frase sin restricciones, así que la guardé en mi corazón.
Xavier luego me miró con disculpa. “Calculé mal. Le pido disculpas si se sintió ofendida "
"No no. Estoy bien, alteza. No fue desagradable. Solo estaba nerviosa ”, lo tranquilicé con una sonrisa gentil. Poco después, incliné mi cabeza con curiosidad. "Pero tengo un poco de curiosidad. ¿Por qué pensaste eso?"
"Hmm ... lo mantendré en secreto", respondió misteriosamente.
"¿Eh?"
Esta fue la primera vez que recuerdo que Xavier evitaba decirme algo alegando que era un "secreto". Me dejó un poco sin palabras por un momento.
"¿Es un secreto?" Dije, pidiendo confirmación.
"Sí", respondió.
Eso me hizo más difícil presionarlo para que diera una respuesta ... No es como si pudiera simplemente preguntarle "¿Por qué es un secreto?"
Xavier continuó. “Ya es suficientemente vergonzoso juzgar los sentimientos de uno apresuradamente. Si te digo la razón, me sentiré más avergonzado ".
"Hmm, ok. Lo tengo." Asentí con la cabeza como una señal de que entendía, pero luego dejé escapar un pensamiento subconsciente. “Pero este lado tuyo es realmente inusual. Eres un poco lindo ".
Ahora era su turno de ponerse nervioso. "...¿Lo siento?"
"..."
Maldita sea, cometí un error.
Solo entonces me di cuenta de que había cometido un error y puse una mano en mi boca para detenerme, pero ya era demasiado tarde. No pude retractarme de lo que ya dije.
"Jajajaja", se rió Xavier.
"... No te rías", hice un puchero.
“Ah, mis disculpas. Pero eres realmente ... linda ".
Me iba a volver loca por la frecuencia con la que seguía llamándome linda, y cubrí mis ardientes mejillas rojas con mis manos. "Argh ... no puedo creer que cometí ese error", gemí.
"No, lady Maristella. Eres realmente linda ", dijo en un intento de consolarme, pero fue socavado por el hecho de que no dejó de reír.
"No digas que soy linda", me quejé.
“Pero tú también me dices lo mismo”, señaló.
"..."
No tenía nada que decir a eso, así que cerré la boca con fuerza. Argh, ¿por qué tengo que decir eso?
"Eso es lo mejor que he escuchado de ti hoy", dijo Xavier, con una sonrisa todavía en las comisuras de sus labios.
"... ¿Diciendo que eres lindo?" Yo pregunté.
"Si."
"Escuché que a los hombres no les gusta escuchar eso".
Entonces, su tono bajó. "...¿Por qué? ¿Le dijiste eso a otra persona también?"
