autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
"¿S-Su Gracia?" Dije con voz sobresaltada.
"..."
Me quedé mirando la puerta con una mirada confusa. Definitivamente era Claude de pie detrás de los hombros de Xavier.
Sin embargo ... hace apenas un segundo, el rostro de Claude estaba lleno de risa, pero ahora un desagradable ceño fruncido lo arrugó. Al principio pensé que frunció el ceño cuando me miró, pero ese no fue el caso. La suposición más correcta fue que su expresión se endureció en el momento en que vio a Xavier.
Lentamente me levanté de mi asiento y caminé hacia la puerta. Estaba preocupada, pero afortunadamente, lo hice bien, excepto por el ligero tropiezo cuando me levanté.
"¿Qué pas-?" Comencé, pero de repente me interrumpieron.
"Su excelencia, el príncipe heredero ya está en ..."
Florinda, tarde, apareció detrás de Claude. Sus ojos se abrieron como si juzgara que no era un asunto en el que ella pudiera interferir, y silenciosamente retrocedió.
No es de extrañar que pensara que era extraño. Parecía que Claude se abrió paso a la fuerza para su "sorpresa".
"..."
"..."
Un silencio incómodo se cernió entre los dos mientras miraba alternativamente entre ellos. A juzgar por la situación, esta no era la primera vez que se encontraban. La atmósfera se sentía pesada y extraña.
Fue Claude quien abrió la boca mucho tiempo después. Se inclinó ante Xavier con un rostro inusualmente en blanco.
“… Saludos al Pequeño Sol del Gran Yonas. Gloria a Su Alteza, el Príncipe Heredero ".
Esa fue la respuesta correcta según el sentido común. De todos modos, Xavier tenía una posición más alta como Príncipe Heredero. No importa que Claude fuera duque, no era comparable a Xavier, el futuro emperador.
"Duque Escliffe " respondió Xavier secamente.
"Escuché que estabas ocupado". Una sonrisa se dibujó en el rostro de Claude. "Supongo que no. No esperaba verte en otro lugar que no fuera el Palacio Thurman ".
"¿Que pasa contigo? ¿Por qué estás aquí?"
" Como puedes ver" Claude me miró, "estoy aquí para encontrarme con Lady Maristella".
"..."
Ante eso, los ojos de Xavier se volvieron hostiles, y solo entonces me di cuenta de su lado frío. Debido a que siempre fue amable y educado conmigo, rara vez tuve la oportunidad de ver su lado "frío y desalmado" que se introdujo en la novela. No esperaba encontrarlo así.
La repentina atmósfera opresiva me puso intensamente ansioso.
"¿Tú?" Preguntó Xavier.
Claude hizo una pausa por un momento antes de responder. "…Si."
"¿Por qué?" dijo el Príncipe Heredero lacónicamente.
Claude lo miró fijamente y pronto volvió su mirada hacia mí. Cuando nuestras miradas se encontraron, le fruncí levemente el ceño mientras él sonreía.
"Porque prometimos reunirnos todos los días", dijo en respuesta a la pregunta de Xavier.
"..."
