luminoso (traducción)

capítulo 4

Ya lo has escuchado?"

"¿Escuchaste qué?"

"¡Danzo Shimura estuvo detrás del ataque hace siete años!"

"Siete años ... ¡¿Te refieres al ataque del Kyuubi ?!"

"¡Eso es! La gente está hablando de eso estos días".

"¡Oh, Dios mío, realmente no puedes juzgar a una persona por su apariencia! Shimura parecía un anciano tan agradable. Me preguntaba por qué ya no venía a mi tienda de té ..."

"Parece que no fue el Uchiha detrás del ataque del Kyuubi."

"¡¿En serio ?! ¿Dónde has oído eso?"

"Había una familia en la tienda hoy que habló de ello y accidentalmente los escuché".

"¿Accidentalmente? Jejeje, perro astuto. ¿Escudriñando a tus clientes, eh?"

"¡Cállate! ¿Cómo un viejo lisiado como yo debería saber lo que está pasando en Konoha de otra manera? ¡Humph!"

"Sí, sí ... ¿Pero hablas en serio acerca de los Uchiha?"

"El pariente de esas personas trabaja en la Torre Hokage, así que debe ser cierto. ¿Verdad?"

"... ¿Danzo Shimura? ¿Como en el consejero del Hokage-sama?"

"¡Sí! ¿Te imaginas? E incluso logró echarle la culpa a esos pobres Uchihas."

"Hmm ... Algo parece raro en esto, Mai."

"Dios, me siento tan mal por ser tan desagradable con Yumiko solo porque pensé que su clan tenía la culpa de la muerte del pequeño Akio."

"No deberías escuchar todos los rumores de dónde".

"¿Cómo pude hacerle eso? ¡Éramos amigos!"

"¿Mai? ¡Mai! ¿A dónde vas?"

"¡Pedir disculpas!"

"Oye, ¿no crees que esos chicos del clan Uchiha son realmente guapos?"

"¡Son francamente hermosas!"

"¡Lo sé bien! ¡Solo mira al que está parado allí!"

"¡Es un ninja! Sus ojos son tan encantadores, pero todavía tiene ese   aura de chico malo , ¡oh Dios mío!"

"¡Claro, cierto! ¡Incluso con ropa, está tan caliente! ¡Podría comérselo todo!"

"Tengo muchas ganas de saltar sobre él y arrancarle la ropa, solo para ver qué es… ¡Kyaaaaaaah!"

"¡Aaaaaaah! ¡¿De dónde había venido este viento extraño ?!"

"¡Mis documentos! ¡Cogedlos! ¡Coged esas hojas!"

"¿Por qué usaste un liberador de viento con esas chicas? ¿Qué escuchaste?"

Esos tres adolescentes charlatanes estaban demasiado lejos para que Shisui escuchara a escondidas su conversación, pero Naruto definitivamente los había escuchado debido a su audición extremadamente sensible. Se enteró durante esta misión encubierta mientras corrían por Konoha hasta el agotamiento, usando a Henge para transformarse en civiles sin importancia y difundir rumores durante los últimos tres días sin interrupción.

El plan iba bien; la gente empezaba a cotillear por su cuenta. A pesar de la obvia cautela y cautela que rodeaba a la población en general de Konoha, los rumores plantados comenzaron a arraigarse en sus mentes de manera lenta pero segura. Es por eso que el trío se permitió tomar un breve descanso hoy. Era un día insoportablemente caluroso, por lo que se acomodaron bajo el árbol, deleitándose con la frescura de su sombra, lejos de los habituales lugares de reunión de grandes multitudes. Aunque Itachi de alguna manera se las arregló para vagar quién sabe dónde.