Bite Me (Terms And Conditions Apply) ━ teen wolf ━ tradução

09

Capítulo 9

O domingo chegou e Erica, ainda um pouco cautelosa após a convulsão, ficou emocionada ao se esgueirar pela entrada dos fundos da pista de gelo como uma pequena delinquente.

“Isso é tão emocionante”, disse ela a Boyd enquanto ele destrancava a porta para eles e embolsava o dinheiro. “Não encontramos patins do meu tamanho, mas os antigos de Stiles se encaixam bem.”

Boyd a olhou fixamente por um segundo. “Você não está usando isso no meu relógio. Vou buscar para você um pouco do seu tamanho. "

Ele os levou até a pista de gelo, disse-lhes que se sentassem e desapareceu por alguns minutos.

"Ele não fala muito, não é?" Erica perguntou, balançando os pés e olhando em volta como uma criança em uma loja de doces. "Rapaz, está frio aqui."

"Eu disse para você se vestir bem", disse Stiles. “Você precisa de luvas? Eu trouxe um extra. ”

"Nah, eu estou bem por agora." Erica sorriu. “Não acredito que estou fazendo algo ilegal. Uma coisa para eliminar minha lista de desejos, yay! ”

Isaac, que estava brincando com seu telefone, murmurou, “Fofo”, completamente imperturbável pelo cotovelo de Stiles ao seu lado.

Em pouco tempo, Boyd estava de volta com patins do tamanho de Erica. Provando o quão pouco confiava em Stiles para cuidar de qualquer coisa, ele começou a se ajoelhar e colocar os sapatos nos pés de Erica, explicando de forma concisa o que ela tinha que fazer para se certificar de que eles se sentassem bem.

"Você tem certeza de que pode mantê-la de pé, Stilinski?" Boyd perguntou rispidamente. “Acabei de polir o gelo; é muito liso. ”

Stiles sorriu um pouco. “Não sou proficiente. E você, Isaac? ”

"Você está brincando comigo? Ficarei feliz em não quebrar um braço ”, o adolescente rebateu, nem mesmo parecendo estar brincando.

O rosto de Erica caiu um pouco. "Isso significa que você não vai me deixar entrar no gelo?"

Boyd desviou seu olhar judicioso de Isaac para ela. "Você precisa de alguém por perto, caso você caia."

"Por que você não mostra a ela como funciona?" Stiles perguntou tão inocentemente. "Isaac e eu vamos conseguir, de alguma forma, mas você poderia mostrar a ela que as pessoas podem realmente parecer graciosas."

O olho esquerdo de Isaac estremeceu um pouco, mas ele manteve a boca fechada. Bom cachorrinho.

Os meninos foram primeiro, Stiles certificando-se de que eles não prestassem atenção a Boyd e Erica enquanto caíam no gelo, praguejando e rindo.

“Eu te odeio por isso, Stiles,” Isaac reclamou enquanto cuidadosamente avançava. “Já odeio patins, mas isto é muito pior.”