Bite Me (Terms And Conditions Apply) ━ teen wolf ━ tradução

43

Capítulo 43

Stiles descaradamente ordenou que Derek fosse para sua cama, o desagrado potencial de seu pai seria enforcado, e o abraçou tão possessivamente que quase parecia que ele havia envolvido o homem com sua alma . Qualquer que fosse a atração sexual que Stiles pudesse ter nutrido pelo corpo verdadeiramente muito atraente de Derek, secou naquele momento, para nunca ser recuperado, e Stiles acenou um adeus sem nenhum arrependimento. 

Derek, por sua vez, se acalmou notavelmente bem depois do derramamento de sangue emocional anterior e se abraçou de volta com a mesma força.

O sono foi profundo e repousante para Stiles, embora quando acordou na manhã seguinte teve a vaga sensação de que talvez tivesse compartilhado um sonho com Derek. O olhar que o lobisomem deu a ele foi um pouco confuso, e apenas o suficiente para transmitir seus próprios pensamentos sobre o assunto sem ter que dizer uma palavra.

Stiles usou o banheiro primeiro para se preparar para a escola e entrou na cozinha para uma cena saída de um pesadelo adolescente levemente horripilante.

Seu pai estava sentado à mesa limpando uma arma, embora ele não pudesse estar em casa por mais de quatro ou cinco horas. O grande bule de café ao lado de seu cotovelo certamente falava de seu cansaço.

"Ei, papai", disse Stiles com cautela. "Tudo certo?"

"Diga-me você," John respondeu calmamente.

“Uhm, sim. Estamos simplesmente lindos. ” Stiles se esgueirou até o balcão e agarrou o copo meio vazio de suco de laranja que Derek tinha estacionado lá enquanto cozinhava ovos e fazia torradas. "Como foi com a gangue ontem à noite?"

“Consegui pegar alguns caras, mas não o suficiente para fazer a diferença ainda”, respondeu o pai. "Agora, por favor, explique por que Hale não usou o quarto de hóspedes?"

"Pai", Stiles gemeu. "Você pode, por favor, parar com as acusações?"

“Não é uma acusação, garoto,” John respondeu calmamente, “mas estou preocupado. Você é menor de idade e, embora esteja disposto a fazer exceções, pois são necessárias para protegê-lo, também preciso que isso seja irrepreensível. ” Ele pousou a arma no pano que estendeu para proteger a mesa de manchas de óleo de arma. “Não é sobre eu ser eleito para o cargo novamente. Também não é muito sobre você não ter permissão para experimentar ... coisas. Eu sei que você é muito responsável onde é importante, na maioria das vezes. É que eu preciso, realmente preciso ser capaz de me olhar no espelho e não ver alguém que negligenciou tanto seu filho que buscou consolo nos braços de um adulto que poderia explorá-lo. ”

Stiles fechou a boca, sentindo uma queimação quente de vergonha e confusão subir em suas bochechas.

O xerife se virou para Derek, que havia parado de se mexer e estava acompanhando a conversa com cautela.

“Não que você queira, Derek. Eu confio em você com minha família, caso contrário, você não estaria aqui. Mas não confio em todos os outros. Não confio em nossos vizinhos bem-intencionados para não denunciar visitantes adultos atraentes enquanto eu estiver fora à noite ou durante a noite, e eu realmente não confio na defesa de Scott para não distorcer qualquer notícia dessa natureza que eles possam adquirir em benefício próprio . ”