A reclassificação dos Leões

Acordando no Beco Diagonal

Foi aqui que pediram fic Drarry traduzida recém saída do forno?

Eu sinceramente não lembrava de nenhuma fic boa pra traduzir, entao me vem uma pessoa pedindo fic Drarry, fui lá procura e achei essa maravilha que eu tinha esquecido que existia.

VALEU EyshilaEllemdasilvas!!!

===============☆================
Enquanto ela se senta ao lado dele na mesa do Caldeirão Furado, ela já está chacoalhando com o dobro da velocidade de um humano médio, ele pensa com um sorriso sonolento.  “Você está animado para voltar para a escola amanhã, Harry?  Mal posso esperar!  Tenho revisado meus livros este ano e temos tantas coisas interessantes para aprender! ”  Ela sorri para ele enquanto amarra sua massa de cachos em um nó bagunçado.  "Bom dia, a propósito!"

“Bom dia, Mione!  Como você poderia já ter lido seus livros?  Você os recebeu ontem e passamos o resto do dia juntos! ”

“Bem, claro.  Mas você sabe que não posso ir para a cama sem uma leitura leve para relaxar a cabeça e me acomodar, principalmente depois do dia que tivemos.  Quer dizer, precisamos visitar tantas lojas, Harry? "  O sorriso que ela dá a ele é inquestionavelmente carinhoso, então ele sabe que não há repreensão real por trás de suas palavras.

Ele lhe dá um sorriso exasperado e serve o chá dela com limão e açúcar quando ela toma a primeira hora da manhã.  Ela reconhece isso com um aceno de cabeça e começa a passar manteiga nas torradas enquanto ele cuida das bebidas.  Harry gosta de cuidar de seus amigos, ele nunca teve a chance de cuidar de outro ser antes, além de Edwiges, mas ele a levou junto com seus amigos humanos.  Claro, ele tinha que fazer as refeições dos Dursley e servi-los, mas não por preocupação com o bem-estar deles.  Agora ele encontra valor no que normalmente é uma tarefa árdua no verão.  É um ato de amor ao invés de um ato de servidão, e ele prefere assumir o controle de sua vida e remodelar o sentido de suas ações.  Ele odeia como se sente impotente na Rua dos Alfeneiros.  Ir para Hogwarts mostrou que ele tinha opções, ele poderia ter um futuro diferente e não precisava ser uma vítima.  Mas quando ele tentou obter ajuda e evitar retornar aos Dursleys após seu primeiro ano de escola, ele foi negado.

Ele sabe agora que não é uma aberração, apenas mágico, e que as crianças não devem ser tratadas como elfos domésticos ou sacos de pancadas.  Ele ouviu sobre as histórias de Hermione sobre as lidas noturnas com o pai e as tardes de chá e filmes com a mãe.  Ela viu a forma como os Weasleys tratam seus filhos, mesmo que eles não tenham muito o que compartilhar, eles compartilham tudo.  Até Malfoy, idiota chato que é, recebe pacotes semanais de cuidados de sua mãe.  Mas ele também entende que é apenas um órfão indesejado, e o maldito Menino-Que-Sobreviveu, então ele não pode fazer muito sobre seus verões.  O diretor contou a ele sobre as proteções de sangue e praticamente admitiu que sabia que Harry foi maltratado, mas não havia nada a ser feito sobre isso.  Portanto, ele usa qualquer chance de que possa recuperar parte de sua autoestima e se sentir útil.  Cuidar de seus amigos significa que ele pode fazer algo pequeno para os outros, para que se sintam bem e valorizados.  Hermione é a única que retribui seus pequenos atos de carinho, normalmente preparando suas torradas ou mingaus enquanto ele faz o chá, ou fazendo um prato para ele no almoço e no jantar.  Ela sabe que ele não é bom para se alimentar, embora ela não entenda muito bem que a raiz disso é o fato de que Harry às vezes se esquece que deve comer, ou que ele merece comida.  Apesar de toda a inteligência com seus livros, Hermione às vezes perde totalmente as pistas sociais ou dicas de que a vida de outras pessoas é diferente da dela.  Ele supõe que ela não dá muito valor às aparências, então ela pode não ver o quão pequeno e magro ele é.  E se ela vir os hematomas na primeira semana de aulas, provavelmente pensa que ele estava sendo um menino e treinando duro.  Ela nunca suspeitaria de abuso.  Ela sabe que ele não fala sobre sua vida em casa e, por isso, não pergunta.  Harry acha que ele seria capaz de dizer a ela, se ela perguntasse.  Mas como você começa uma conversa assim?  Ele não quer piedade e sabe que não pode mudar nada.  Então, por que se preocupar?