ဆီးနှင်းဓား {A Sword of Frost}

မိတ်ဆက်

တစ်တိုင်းပြည်လုံးတွင် မင်းသားရှောင်(ကျီယန်းရန်)ဟာ ကိုယ်ခံပညာမှာ ထူးချွန်ပြီး ကြော့ရှင်းသန့်စင်တဲ့ ဟန်ပန်အမူအယာရှိတယ်ဆိုတဲ့ ကောလဟလတွေက ပျံ့နှံ့လို့နေသည်။

သူ့လိုမျိုး အထင်ကြီးလေးစားဖွယ် တော်၀င်မျိုးရိုးမှဆင်းသက်လာတဲ့သူက ကုချင်း၊ကျားထိုး၊လက်ရေးလှ၊ပန်းချီအစရှိတဲ့ အနုပညာလေးရပ်မှာထူးချွန်ပြီး အချက်အပြုတ်နဲ့ လက်ဖက်ရည်တည်ခင်းခြင်းတို့ကို ကျွမ်းကျင်တဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ နောင်အနာဂတ်မှာ သေချာပေါက်လက်ထပ်လိမ့်မှာဖြစ်သည်။

သာမာန်လူတွေအတွက်တော့ အခွင့်အရေးမရှိဘူးပေါ့။

ရှောင်အိမ်တော်၌...

ယနေ့မှာ ကျီယန်းရန်က ဆောင်းတွင်းအအေးမိဝေဒနာကိုခံစားနေရပြီး သူ့အိပ်ယာထဲလဲနေသည်။

ယွင်ရီဖုန်းဟာ သူကိုယ်တိုင်ချက်ပြုတ်ပြင်ဆင်ဖို့အတွက် ဆန်ဆေး‌၊ အသီးအရွက်လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်တွေကိုရွေးပြီး ကြက်စွပ်ပြုတ်တစ်အိုးချက်တော့သည်။

ခဏကြာသော် တော်၀င်မင်းသားရှောင်ဟာ နေမကောင်းလင့်ကစား အပြေးအလွှားသွားခဲ့သည်။

ခေါင်းကလည်နေပြီး အမြင်တွေဝေဝါးနေတဲ့ သူက စိုးရိမ်ကြီးစွာနဲ့

" အစေခံတွေက မင်းမီးဖိုချောင်ထဲမှာ ကမောက်ကမတွေဖြစ်နေတယ်လို့ပြောကြလို့
ယွင်အာ ဘယ်သူ့ကိုထပ်သတ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလဲဟင် "

16 May, 2021

ဘာသာပြန်ဖြစ်ရခြင်းရဲ့အကြောင်းရင်းကတော့ Yu Xiao Lanshanရဲ့ Di Wang Gong Lueကိုအရမ်းကြိုက်ခဲ့လို့ပါ။
သူ့ရဲ့လက်ရာတွေကို သဘောကျတာကြောင့် သူ့ရဲ့လက်ရာတွေထဲက မြန်မာဘာသာပြန်လည်းမရှိသေး၊ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ကလည်းအပိုင်းနည်းသေးတဲ့ ဒီ"ဆီးနှင်းဓား"ကို ဘာသာပြန်ဖို့ ကြိုးစားကြည့်တာပါ။
Introလေး‌ဘာသာပြန်ပြီးတုန်းကတော့ ဘာသာပြန်ရပ်ထားတဲ့ E tran 2ပိုင်းပဲရှိတာသေးတယ်။ အခုစပြန်တဲ့အချိန်မှာတော့ ဘာသာပြန်၇ပိုင်းရှိပြီးပါပြီ။
E tranက Copyလုပ်လို့မရတာမို့ Copyယူလို့ရတဲ့ MTLလေးနဲ့လည်း တွဲပြီးကြိုးစားကြည့်သွားပါ့မယ်
ကျွမ်းကျင်လို့ဘာသာပြန်တာမဟုတ်ဘဲ ကျွမ်းကျင်ချင်လို့ဘာသာပြန်တာမို့လို့ အမှားပြင်ဆင်ထောက်ပြမှုများကိုကြိုဆိုပါတယ်ရှင်။

26 July, 2021

တစ္တိုင္းျပည္လုံးတြင္ မင္းသားေရွာင္(က်ီယန္းရန္)ဟာ ကိုယ္ခံပညာမွာ ထူးခြၽန္ၿပီး ေၾကာ့ရွင္းသန႔္စင္တဲ့ ဟန္ပန္အမူအယာရွိတယ္ဆိုတဲ့ ေကာလဟလေတြက ပ်ံ့ႏွံ႕လို႔ေနသည္။

သူ႕လိုမ်ိဳး အထင္ႀကီးေလးစားဖြယ္ ေတာ္၀င္မ်ိဳးရိုးမွဆင္းသက္လာတဲ့သူက ကုခ်င္း၊က်ားထိုး၊လက္ေရးလွ၊ပန္းခ်ီအစရွိတဲ့ အႏုပညာေလးရပ္မွာထူးခြၽန္ၿပီး အခ်က္အျပဳတ္နဲ႕ လက္ဖက္ရည္တည္ခင္းျခင္းတို႔ကို ကြၽမ္းက်င္တဲ့ တစ္စုံတစ္ေယာက္နဲ႕ ေနာင္အနာဂတ္မွာ ေသခ်ာေပါက္လက္ထပ္လိမ့္မွာျဖစ္သည္။

သာမာန္လူေတြအတြက္ေတာ့ အခြင့္အေရးမရွိဘူးေပါ့။

ေရွာင္အိမ္ေတာ္၌...

ယေန႕မွာ က်ီယန္းရန္က ေဆာင္းတြင္းအေအးမိေဝဒနာကိုခံစားေနရၿပီး သူ႕အိပ္ယာထဲလဲေနသည္။

ယြင္ရီဖုန္းဟာ သူကိုယ္တိုင္ခ်က္ျပဳတ္ျပင္ဆင္ဖို႔အတြက္ ဆန္ေဆး‌၊ အသီးအ႐ြက္လတ္လတ္ဆတ္ဆတ္ေတြကိုေ႐ြးၿပီး ၾကက္စြပ္ျပဳတ္တစ္အိုးခ်က္ေတာ့သည္။

ခဏၾကာေသာ္ ေတာ္၀င္မင္းသားေရွာင္ဟာ ေနမေကာင္းလင့္ကစား အေျပးအလႊားသြားခဲ့သည္။

ေခါင္းကလည္ေနၿပီး အျမင္ေတြေဝဝါးေနတဲ့ သူက စိုးရိမ္ႀကီးစြာနဲ႕

" အေစခံေတြက မင္းမီးဖိုေခ်ာင္ထဲမွာ ကေမာက္ကမေတြျဖစ္ေနတယ္လို႔ေျပာၾကလို႔
ယြင္အာ ဘယ္သူ႕ကိုထပ္သတ္ဖို႔ႀကိဳးစားေနတာလဲဟင္ "

16 May, 2021

ဘာသာျပန္ျဖစ္ရျခင္းရဲ႕အေၾကာင္းရင္းကေတာ့ Yu Xiao Lanshanရဲ႕ Di Wang Gong Lueကိုအရမ္းႀကိဳက္ခဲ့လို႔ပါ။
သူ႕ရဲ႕လက္ရာေတြကို သေဘာက်တာေၾကာင့္ သူ႕ရဲ႕လက္ရာေတြထဲက ျမန္မာဘာသာျပန္လည္းမရွိေသး၊ အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္ကလည္းအပိုင္းနည္းေသးတဲ့ ဒီ"ဆီးႏွင္းဓား"ကို ဘာသာျပန္ဖို႔ ႀကိဳးစားၾကည့္တာပါ။
Introေလး‌ဘာသာျပန္ၿပီးတုန္းကေတာ့ ဘာသာျပန္ရပ္ထားတဲ့ E tran 2ပိုင္းပဲရွိတာေသးတယ္။ အခုစျပန္တဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ ဘာသာျပန္၇ပိုင္းရွိၿပီးပါၿပီ။
E tranက Copyလုပ္လို႔မရတာမို႔ Copyယူလို႔ရတဲ့ MTLေလးနဲ႕လည္း တြဲၿပီးႀကိဳးစားၾကည့္သြားပါ့မယ္
ကြၽမ္းက်င္လို႔ဘာသာျပန္တာမဟုတ္ဘဲ ကြၽမ္းက်င္ခ်င္လို႔ဘာသာျပန္တာမို႔လို႔ အမွားျပင္ဆင္ေထာက္ျပမႈမ်ားကိုႀကိဳဆိုပါတယ္ရွင္။

26 July, 2021