Capítulo 1:Ônibus cavalheiro,Gringotts e limpezas

10K 710 820
                                    


TRADUÇÃO
___________________


“PARA FORA, MENINO! FORA! NÃO VOLTE! ”, Tio Valter gritou para mim. Corri escada acima e peguei todos os meus pertences e imediatamente os joguei dentro do meu porta-malas. Mandei Edwiges para o Furado porque é onde ficarei o resto das férias de verão.

Eu rapidamente corri para fora da maldita casa com meu malão na mão. Sentei-me no meio-fio pensando em como chegarei ao Caldeirão Furado. Peguei minha varinha, brinquei com ela e comecei a bater na minha mão, então, quando a bati no meio-fio, um ônibus imediatamente chegou na minha frente. Um homem saiu do ônibus vestindo uma espécie de uniforme.

"Olá! Eu sou Steve e este é o Ônibus Knight! Para onde vamos rapazinho? ”, Disse o homem que desceu do ônibus.

“Uhm podemos ir para o Caldeirão Furado? Só preciso encontrar um lugar para passar a noite. ”, Respondi enquanto o homem pegava meu baú e a gaiola vazia de Edwiges. Ele o trouxe para dentro do ônibus depois que eu entrei. Nenhum de nós notou um cachorro preto nos olhando silenciosamente perto das árvores.

"Eu vou te proteger Prongslet, eu só preciso encontrar um certo rato primeiro." , pensou consigo mesmo o cachorro preto ou talvez um certo prisioneiro fugitivo.

“Sim, claro garoto, seriam 10 Sickles.”, O homem disse depois de colocar minhas coisas no assento ao meu lado. Peguei minha bolsa que ainda tinha dinheiro da minha última viagem a Gringotes com a Sra. Weasley. Eu dei a ele exatamente 10 Sickles, então ele me deu uma passagem roxa e o ônibus começou.

Dizer que o ônibus era rápido é um eufemismo. Estava correndo muito rápido! Parece mil milhas por segundo. Depois de uns bons 15 minutos, o ônibus finalmente parou em frente ao Caldeirão Furado.

“Aqui está sua parada garoto. Espero que você tenha uma boa estadia lá! ”, O homem me disse quando me deixou e minhas coisas na frente do Caldeirão Furado. Ele fechou a porta e o ônibus desapareceu da mesma forma que chegou antes na minha frente.

Entrei no Caldeirão Furado e me aproximei de Tom, o Barman.

“Uh, posso alugar um quarto por alguns dias?”, Perguntei.

“Sim, claro, seria o Sr. 6 Sickles ?, Tom respondeu sem olhar para mim porque estava ocupado procurando uma chave na gaveta.

“Uhm Potter, Harry Potter.”, No momento em que eu disse que Tom congelou e olhou para mim com uma chave na mão.

“O Ha-Harry P-Po-Potter? Bem, aqui está sua chave para o quarto 13 ”, Tom gaguejou enquanto entregava a chave. Agradeci e levei minhas coisas para o quarto. Já era noite, olhei pela janela e vi a lua brilhando forte. Bocejei e decidi deitar na cama. Hmm, o que devo fazer pelo resto do verão e me lembrei que já recebi minha carta de Hogwarts, então vou fazer compras amanhã, mas primeiro preciso visitar Gringotes. Com tudo planejado, adormeci.

A manhã chegou e eu saí da cama. Tomou banho, trocou de roupa, tomou o café da manhã no andar de baixo e imediatamente caminhou em direção ao prédio branco chamado Gringotes.

Quando entrei, vi várias bruxas e bruxos entrando e saindo. Procurei em todo o lugar por uma fila curta, mas então vi que Griphook estava disponível. Caminhei em direção a ele e disse:

“Bom dia Griphook, que sua riqueza prospere e seus inimigos se encolham de medo. Posso solicitar um carrinho para o meu cofre? Queria fazer um saque para as minhas necessidades escolares. ”, Disse em tom de respeito. Eu li em um livro que se você tratar os goblins com respeito, eles também o respeitarão.

Can Me Really Get Pregnant?[Tradução]Where stories live. Discover now