Kat Bennett Tome III [TERMINER]

Épisode 3 : The End of the Affair

Klaus a décidé de nous amener à Chicago. On sort de la voiture.

Klaus - Bienvenue à Chicago, Stefan.
Stefan - Qu'est-ce qu'on fait là ?
Klaus - Tu adorais cet endroit. Ça te rappelle des souvenirs de l'époque de l'éventreur ?
Stefan - J'ai à peu près tout oublié. Du sang, des fêtes, j'ai oublié les détails.
Klaus - C'est vraiment dommage. Ce sont les détails qui font la légende. On disait que l'Éventreur de Monterey s'ennuyait. Alors il est allé en ville. C'était la Prohibition. Tout était interdit à l'époque, c'était tellement mieux. Chicago était magique.
Stefan - Si tu le dis. Moi, j'ai presque tout oublié.
Klaus - Alors, au boulot.
Stefan - Pourquoi suis-je encore avec toi ? On s'est bien amusé, tes hybrides on ratés, passe à autre chose.
Klaus - On va voir une de mes sorcières préférées. Si quelqu'un peut nous aider avec ce problème d'hybrides, c'est bien elle.

Klaus se dirige vers la portière de la voiture qui est maintenue ouverte par l'un de ses serviteurs. On entre dans le bar. C'est sombre, calme et vide.

Klaus - Ça te rappelle des souvenirs ?
Stefan - J'en reviens pas que ça existe encore.
Gloria - Pas possible.

Klaus sourit.

Klaus - Un hybride entre dans un bar et dit à la barmaid...
Gloria - Arrête. Tu es peut-être invincible, mais tu n'es pas drôle pour autant.

Elle regarde Stefan.

Gloria - Je me souviens de toi.
Stefan - Oui. Gloria. Tu ne devrais pas être...
Gloria - Vieille et morte ? Si je meurs, qui s'occupera de cet endroit ?
Klaus - Gloria est une puissante sorcière.
Gloria - Je peux ralentir le vieillissement. Herbes et incantations. Mais ça finira par me rattraper.
Klaus - Stefan, va nous préparer quelque chose derrière le bar.
Stefan - Oui, bien sûr.

Il va au bar. Klaus regarde Gloria.

Klaus - Tu es resplendissante.
Gloria - Arrête. Je sais pourquoi tu es là

On s'assoit.

Gloria - Tu n'arrives pas à créer d'autres hybrides. Les nouvelles vont vite.
Klaus - Qu'est-ce qui cloche ? J'ai brisé la malédiction.
Gloria - Tu as fait un truc de travers. Toute formule magique a sa faille, mais un truc aussi ancien, il faut contacter la sorcière qui l'a créé.
Klaus - Tu veux dire, la sorcière originelle. Morte depuis longtemps.
Gloria - Je sais. Pour la contacter, j'ai besoin d'aide. Amène-moi Rebekah.
Klaus - Rebekah. Rebekah est un peu prise en ce moment.
Gloria - Elle a ce dont j'ai besoin. Amène-la-moi.

Stefan lève les yeux de la photo.

Stéphane - Qu'est-ce que c'est ?
Klaus - Je t'avais dit, Stefan. Chicago est un endroit magique.
Stefan - Mais c'est moi. Avec toi.

Il lui montre la photo. C'est une photo de Stefan avec son bras autour des épaules de Klaus dans les années 1920.

Klaus - Viens. Je vais t'expliquer en route.

On sort de là. On va dans un entrepôt. Stefan tient toujours la photo.

Stefan - Pourquoi je ne me souviens pas de toi ?
Klaus - Tu dis toi-même que tu as des trous de mémoire.
Stefan - Tu me connaissais tu n'as rien dit.
Klaus - J'étais trop occupé. Les souvenirs devront attendre.
Stefan - Qu'est-ce qui se passe ? Réponds.
Klaus - Disons que ça a plutôt mal commencé. Pour être honnête, je te détestais puisque tu sortais avec ma sœur.
Stefan - Ta sœur ? Alors je connaissais un autre vampire originel.
Klaus - Si tu ne le supporte pas, ne demande pas.

Klaus se dirige vers un certain nombre de cercueils qui contiennent les vampires originaux. Klaus en ouvre un. Une fille est allongée morte dedans avec un poignard planté dans sa poitrine. Il sourit et touche doucement son visage.