Kat Bennett Tome III [TERMINER]

Épisode 7 : The Ties That Bind

J'ai passé la journée d'hier à expliquer à Bonnie pourquoi j'ai aidé Klaus. Je lui ai parlé du fait qu'il m'ait sauvé la vie et que j'avais une dette envers lui que j'ai acquittée en l'aidant à briser la malédiction et en l'informant de ce qu'il se passe à Mystic Falls. Et que, si je suis partie avec lui, c'est que je ne pouvais pas rester ici, où mes amis m'aurait détestés. Elle l'a dit à Elena et elles sont acceptées de me donner une seconde chance. Et pour prouver ma bonne foi, je dois les aider à retrouver notre mère, à Bonnie et moi. Ça ne m'emballe pas mais s'il faut ça pour qu'on soit à nouveau amie, je le ferai. On est chez Elena. On recherche dans une pile de dossiers de permis de conduire notre mère, Abby. On parcourt les dossiers de tous ceux qui s'appellent Abby Bennett.

Elena - Los Alamitos ?

Elena donne à Bonnie le record d'une femme nommée Abby Bennett Wilson.

Bonnie - Trop vielle.
Elena - Honolulu ?
Bonnie - J'aimerais. Il y en a combien ?
Kat - Beaucoup. On va y passer la journée.
Elena - Le bureau du shérif m'a filé tous les Abby Bennett du pays.
Bonnie - On n'a pas vraiment eu... C'est un peu bizarre. À cause de Jeremy. Alors merci de nous aider.

Bonnie me regarde et me frappe le pied. Elle me fait signe vers Elena. Je soupire.

Kat - Oui. Merci beaucoup de nous aider.

Bonnie me regarde, exaspérée.

Bonnie - Tu pourrais faire un effort.
Kat - C'est pas dans mes habitudes de dire merci, ni de demander de l'aide. Ou pas souvent du moins.
Elena - Ce n'est rien les filles. Il n'y a rien de plus important.
Bonnie - C'est dingue. Chercher une femme qui a abandonné ses enfants.
Kat - On a juste besoin d'elle pour ouvrir le cercueil. Après elle pourra nous abandonner une seconde fois.
Elena - Vous n'êtes pas obligé, vous savez. Laissez à Stefan l'obsession d'ouvrir le cercueil. En quoi ça vous regarde ?
Bonnie - Il est scellé par un sort. C'est un problème de sorcière. Alors, oui, ça nous regarde.
Kat - Et on allait tôt ou tard revoir notre mère. Que ça nous plaise ou non.

Damon entre dans la maison tenant un dossier manille à la main.

Damon - Ce jour est arrivé. Abby Bennett Wilson à Monroe en Caroline du Nord. Née à Mystic Falls, diplômée du lycée de Mystic Falls... bla bla bla.

Damon tend le dossier à Bonnie et elle l'ouvre et regarde le dossier du permis de conduire.

Damon - Un peu d'envoutement facilite les recherches.
Bonnie - C'est elle.
Damon - Oui. En route. C'est moi qui conduit.
Elena - Non.
Damon - Me voudrais-tu sur la banquette arrière avec toi ?
Elena - Tu ne nous accompagne pas.
Damon - Pourquoi ? C'est moi qui l'ai trouvée.
Elena - Écoute, les filles n'ont pas vu leur mère depuis 15 ans. On se passera de tes commentaires narquois relatant l'expérience.

Damon et Elena se regardent longuement. Damon fait la moue. Je les regarde.

Kat - Qu'est-ce qui vous arrive ?
Damon - On s'est embrassé. C'est très embarrassant. Bonne route.

Damon s'en va. Bonnie a l'air surprise d'Elena qui est à court de mots. On se met en route pour aller voir notre mère.

Bonnie - C'est dingue, de la revoir. De la rencontrer, en fait, puisque je ne me souviens pas dingue.
Kat - Et moi alors ? Tu crois que je me souviens d'elle ?
Elena - C'est vrai. Vous en parlez jamais d'ailleurs.
Bonnie - On a rien à dire.
Kat - Elle est partie, n'a jamais appelé, même à la mort de grand-mère.
Bonnie - Parlons plutôt de toi et Damon.
Elena - Je ne veux pas en parler.

On la regarde, insistant.

Elena - Il m'a embrassée, ça ne se reproduira plus.
Bonnie - Alors, c'était bien ?
Elena - Peu importe.
Kat - Alors c'était bien.