Kat Bennett Tome III [TERMINER]

Épisode 8 : Bringing Out the Dead

Elena et moi sommes à l'hôpital. On attends Caroline qui est allée chercher son père. Tyler l'a attaqué alors qu'il essayait de le libérer de l'asservissement en se transformant jusqu'à ce qu'il n'y est plus de douleur. Elle revient vers nous.

Elena - Ça a été rapide.
Caroline - Il n'est pas ici. Il a déjà eu son autorisation de sortie. En passant, elle est charmante. Un peu sur les nerfs, peut-être, mais... C'est gentil de t'assurer qu'Alaric ne sors pas avec une psychopathe.

Elle commence à appeler son père sur son téléphone.

Elena - Il fait partie de ma famille. Je dois veiller sur lui.

Caroline abaisse soudainement le téléphone de son oreille et a un regard vide sur son visage.

Elena - Quoi ?
Caroline - Je l'entends.
Elena - Tu entends quoi ?
Caroline - Le portable de mon père.

Elle se dirige vers une salle de fournitures médicales. Elle ouvre la porte et on entre. On passe devant de nombreuses étagères et au fond de la pièce, on voit le cadavre de son père assis droit sur le sol contre une étagère avec un couteau dans la poitrine. Caroline se met à genoux à côté de lui.

Caroline - Mon dieu. Papa. Papa.
Elena - Oh mon dieu.
Caroline - Je ne veux pas que tu sois mort. Je ne veux pas que tu sois mort. Mon dieu.

Elle sort le couteau et le laisse tomber par terre.

Caroline - Papa.

Le couteau est plein de sang.

Kat - Caroline, il a toujours du sang de vampire dans les veines.
Caroline - Quoi ?!

Soudain, il se réveille. On l'amène avec discrétion dans une chambre. Caroline hypnotise l'infirmière pour qu'elle ne revienne pas. On ferme les stores.

Caroline - J'ai envoûté l'infirmière pour qu'elle n'entre pas. Tu es en sécurité.
Bill - Ma blessure est guérie. Il faut que je mange.
Caroline - Papa, pourquoi ne pas t'allonger et te détendre ?
Bill - Je ne peux pas, je suis tendu. Mon cœur bat à tout rompre. C'est mon corps qui veut achever la transition.
Caroline - Le Dr Fell te donnera un truc.
Bill - Elle en a assez fait.

Elena entre.

Elena - J'ai appelé ta mère.
Caroline - Merci.
Kat - M. Forbes, avez-vous vu qui vous a attaqué ?
Bill - Pas du tout. J'allais sortir et quelqu'un est venu par derrière.
Caroline - On va tirer ça au clair. En attendant, il faut te trouver du sang.
Bill - J'ai pas l'intention d'en boire.
Caroline - Quoi ?
Elena - Il le faut. Vous êtes mort avec du sang de vampire dans les veines. Vous devez vous nourrir et achever la transition, ou vous mourrez.
Bill - Je sais bien comment ça fonctionne. Et j'ai l'intention d'aller jusqu'au bout. Maintenant, faites-moi sortir de cet hôpital. Ça empeste le sang.

Il part. Caroline et moi le ramenons à la maison Forbes. Elena va donner le couteau à Alaric avant de nous rejoindre. On s'installe sur le porche. Elle pleure dans mes bras tandis que je la réconforte. Elena finit par arriver. Elle s'assoit avec nous. Caroline se redresse et essuie ses larmes. La mère de Caroline nous rejoint. Elle nous explique que Ric pense que c'est le Dr Fell la psychopathe. Puis elle va voir son ex-mari.

Elena - Tu as des nouvelles de Tyler ?
Caroline - Non. Et j'ai laissé des messages partout.
Kat - Alaric pense vraiment que c'est le Dr Fell qui l'a fait ?
Elena - Il ne sais plus quoi penser.
Caroline - Et toi ?
Elena - J'aimerais que la fille qui lui plaît ne sois pas mêlé à ça. Il mérite d'être heureux. Mais, oui, elle semble coupable. Alors j'ai prévenu ta mère.
Caroline - Elle est là avec papa. J'avais dix ans la dernière fois qu'ils étaient dans la même pièce.