陆虎 ~ Love Happy (爱逍遥)

56 0 0
                                        

Song from Court Lady

Lu Hu: Nǐ lěng lěng yīxiào lián shānhé dōu jìliáo
Wǒ nàme xiāoyáo què kěwàng nǐ huáibào
Ài xiàng yī bǎ dāo yuè gē xīn yuè tiào
Shéi yě zǔdǎng bùliǎo wǒ yào xiàng nǐ kào
你冷冷一笑连山河都寂寥
我那么逍遥却渴望你怀抱
爱像一把刀越割心越跳
谁也阻挡不了我要向你靠
You smile coldly, even the mountains and rivers are lonely
I'm so carefree but I long for your embrace
Love is like a knife and heart cut more and more
No one can stop me, I want to lean on you

Nǐ xīn gāo qì ào bù zàiyì wǒ de hǎo
Wǒ diē rù bīngjiào bǎ sīniàn fénle shāo
Àiguò de wèidào xiàng yī jì dúyào
Bùnéng yībǐgōuxiāo nà jiù zǒuzhe qiáo
你心高气傲不在意我的好
我跌入冰窖把思念焚了烧
爱过的味道像一剂毒药
不能一笔勾销那就走着瞧
You are arrogant and don't care about my good
I fell into the ice cellar and burned my thoughts
Loved the tastes like a poison
If you can't write off, just wait and see

Xīn yǐ chū qiào wǒ zuǐjiǎo màn man qín qǐ xiào
Wúxū qídǎo zhǐ xū yǎngshì wǒ de jiāo'ào
Yī mèi piāo piāo ràng zhè yángguāng bǎ wǒ zhàoyào
Nǐ huì míngliǎo ài hèn nǎ yǒu nàme zhòngyào
心已出窍我嘴角慢慢擒起笑
无须祈祷只须仰视我的骄傲
衣袂飘飘让这阳光把我照耀
你会明了爱恨哪有那么重要
My heart is out of my body, the corner of my mouth is slowly laughing
No need to pray, just look up at my pride
My clothes are fluttering, let the sun shine on me
You will understand that love and hate are so important

Nǐ xīn gāo qì ào bù zàiyì wǒ de hǎo
Wǒ diē rù bīngjiào bǎ sīniàn fénle shāo
Àiguò de wèidào xiàng yī jì dúyào
Bùnéng yībǐgōuxiāo nà jiù zǒuzhe qiáo
你心高气傲不在意我的好
我跌入冰窖把思念焚了烧
爱过的味道像一剂毒药
不能一笔勾销那就走着瞧
You are arrogant and don't care about my good
I fell into the ice cellar and burned my thoughts
Loved the tastes like a poison
If you can't write off, just wait and see

Xīn yǐ chū qiào wǒ zuǐjiǎo màn man qín qǐ xiào
Wúxū qídǎo zhǐ xū yǎngshì wǒ de jiāo'ào
Yī mèi piāo piāo ràng zhè yángguāng bǎ wǒ zhàoyào
Nǐ huì míngliǎo ài hèn nǎ yǒu nàme zhòngyào
心已出窍我嘴角慢慢擒起笑
无须祈祷只须仰视我的骄傲
衣袂飘飘让这阳光把我照耀
你会明了爱恨哪有那么重要
My heart is out of my body, the corner of my mouth is slowly laughing
No need to pray, just look up at my pride
My clothes are fluttering, let the sun shine on me
You will understand that love and hate are so important

Tiān nàme gāo wǒmen cónglái dōu gòu bùzháo
Yīlù xiāoyáo nǎ bǐ dé shàng péi nǐ dào lǎo
Lúnhuí liùdào wǒ hé nǐ quándōu táo bù diào
Nǐ huì míngliǎo zhè shìshàng shéi duì nǐ zuì hǎo
天那么高我们从来都够不着
一路逍遥哪比得上陪你到老
轮回六道我和你全都逃不掉
你会明了这世上谁对你最好
The sky is so high we never reach it
Nothing is better than staying with you until you grow old
Six ways of reincarnation, neither you nor I can escape
You will know who treats you best in this world

中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 2/25Where stories live. Discover now