UNISTAR: 拥抱隐月的风【UNISTAR: Invisible Moon 中翻】

第九章：靠近月亮

拥抱隐月的风

第九章

靠近月亮

"今夜的月亮如此明亮，

如果我靠近一点，会变得温暖吗？"

#WIN是风

月亮能从地平线升起，可岩石无法飞上天空。这样看来，能呆在月亮旁的愿望只能是个无法实现的梦想。

然而现在，像空气一样没有存在感的我正走在著名的"月亮"身旁——那个Unistar月亮。我简直不敢相信。只期盼这不是一场梦。不然我清醒了，一定会很失望的。

不，那只是我的想象，但这可是真实的。

我兴奋地瞥了一眼P'In。他就在我身旁走着。我试图转移注意力，但是我做不到。我无法将目光从P'In身上移开。我才意识到，我经常无意中看向P'In。但是，P'In没说什么，甚至也没有看向我。他只是看着前方。

我感到震惊，真的，因为我们就像真的隐形了一样。我们俩一直走着，经过了许多人，但是没有人注意到我们，连一个都没有。

就好像。。。这个世界里只有我们，我们俩。

等等。。。我在想什么啊？我清空了脑海中愚蠢的想法。

"你想在哪里吃饭？" P'In在大学外问我。

"额。。。" 实际上，我太激动了，都没想到要吃什么。

"去你平常去的地方怎么样？" 我提议。我也很好奇P'In喜欢吃什么食物。

P'In静止不动，然后回问。

"真的想去那里吗？"

"是的。" 我点了点头。

能有Unistar的"月亮"请吃饭已经够好了。无论他选什么，都会是完美的。

"食物不贵，" P'In没语调地说。

"我不介意，我吃什么都可以。" 我不是什么追求高档食物的人，我的意思是贵的食物对我而言也不一定都是美味的。

"没有空调。" P'In继续说。

"有点热也没关系的。" 我太高兴了，也顾不上热不热。

"好吧。" 然后，P'In带路。

他没有开车，没有打车，也没有坐公交。只是走着。

"餐厅在附近吗？" 我好奇地问。

"嗯。" P'In回应。

我们一起走向P'In时常去布施的寺庙。我注意到附近有一些小公寓房。那间餐厅保留着地道传统的泰式风格，仍然使用木炭炉。老板是一个老爷爷，大多数顾客也都是老人家。这家餐厅貌似已经开了有些年头了。

"哦，小IN！你今天来了啊。坐吧。" 爷爷和P'In打招呼，很随和。接着，他转向我，眼睛眯成一条缝。

"我以前从未见过你和其他人来。你在约会吗？"

我差点被他的话吓得绊倒。

"同学号的伙伴。" P'In纠正道。

"我在开玩笑呢。我从未见过你带任何朋友，前辈或兄弟来。他是第一个。真的。所以我就问问。"

是真的吗？我是唯一一个和P'In一起来这里的人。我惊讶地看着P'In。但是，他的脸仍然毫无表情，一如既往地没有什么反应。

爷爷为我们安排了桌子。我们坐下看着墙上的挂着的菜单。这里有着大部分常见的泰式菜肴，种类繁多。我不知道哪一个好吃。所以我问了P'In。

" P'In krub，这里主打什么菜啊？"

P'In想了一下。

"砂锅炒寿喜[1]。"

"好的。" 我点了点头。

我也看到许多顾客在点这些菜。

"好吧，我就点那个。"

"肉呢？" P'In 问。

"嗯？肉？" 我困惑了一下。

他在问我要点哪种肉，对吧？

"我想要。。。海鲜。。。krub。谢谢你，P'In。"

P'In点点头，站起来，走向爷爷。