[Terjemahan] Rather Than The Son, I'll Take The Father

Chapter 36

[Oke, buat yang nanya kenapa terjemahannya agak aneh, jadi ini aku pakai google translate biar cepet dan aku pikir ceritanya tetep nyambung. Thank you <3 ]

Dia rendah hati ketika dia menganggapnya enteng sebagai tanda bahwa dia bisa melepaskannya jika dia tidak menyukainya.

Mata biru tua yang dalam yang menatapku seperti permata yang diangkat dari laut.

Saya memikirkannya berkali-kali, tetapi saya akan kenyang bahkan jika saya hidup dengan melihat wajahnya.
"Atau apakah Anda ingin melihat lebih banyak?"

"Ayo kembali."

Aedis menolak.

Dia benar-benar tampaknya tidak tertarik pada roh sama sekali.
'Apakah Anda berkelahi dengan roh ratusan tahun yang lalu?'
Sudah waktunya untuk mulai menuruni tangga tanpa terburu-buru.

Tiba-tiba, saya mendengar suara sesuatu seperti batu bergerak.
Aku berbalik secara refleks. Tapi tidak ada yang berubah.
Apakah itu hanya suara angin?

Saat aku ragu-ragu, Aedis menyipitkan matanya seolah ingin meninggalkan menara lonceng secepatnya.
"Yah, itu bukan masalah besar."

Saya membiarkannya meluncur dan keluar bersama Aedis.
***
Roh bersahabat dengan manusia.

Namun, karena manusia memiliki kepribadian yang berbeda, tidak semua roh melakukannya.

Secara khusus, Paimon, yang pernah memimpin pasukan roh jatuh, sangat muak dengan manusia.

Baginya, manusia tidak lebih dari mainan yang bisa diganggu sepuasnya, hama yang ingin dibasmi, dan tidak lebih.
Lima ratus tahun yang lalu, Paimon adalah raja dari banyak roh yang tinggal di Hutan Eire.

Dia tidak tinggal di alam dan mengusir manusia dan binatang keluar dari wilayahnya.

Tapi dia tidak hanya pemarah. Dia licik.
Terkadang dia merayu manusia dengan hal-hal langka yang tak terhitung jumlahnya.

Manusia bodoh segera tertipu ketika Paimon menunjukkan permata dan emas kepada mereka.

Dan menjadi bawahan setia Paimon, mereka memobilisasi teman dan keluarga yang tidak tahu apa-apa dan memohon mereka untuk memberi tahu di mana harta itu berada.
Terkadang ada kelompok menyedihkan yang mengaku sebagai budak Paimon.

Kemudian Paimon mengirim mereka ke tempat yang penuh dengan binatang sambil mengatakan bahwa itu penuh dengan emas dan perhiasan.

Paimon lebih seperti pria daripada roh dan lebih seperti iblis daripada pria.

Dan kemuliaan 500 tahun yang lalu disegel di menara lonceng berdebu yang tidak berwarna.

Paimon bukan satu-satunya roh yang terperangkap di menara lonceng, tapi tidak ada roh yang dihukum seberat itu.
Berbeda dengan roh-roh yang berhenti diam-diam merenung di patung batu sampai berlalunya seribu tahun, Paimon harus berusaha untuk tidak mati.

Patung batu, disegel dengan Paimon, adalah kapal kecil dan lemah yang terlalu kecil untuk menampung tubuh utama berbentuk naga yang mencapai 10 meter.
Jika dia santai bahkan sedikit, itu akan retak.
Kapal pecah sebelum segel dilepaskan menandakan kematian Paimon.

Tentu saja, dia tidak ingin mati begitu menyedihkan.
'Aku harus pergi kepadanya. Dia mungkin bisa membuka segelnya.'

Paimon telah bekerja keras untuk memindahkan patung batu dari menara lonceng selama 500 tahun.
Kecepatannya sangat lambat.

Patung batu itu sangat lemah, jadi dia tidak bisa terburu-buru.
Butuh waktu lebih dari 30 tahun untuk turun satu lantai.
Sementara itu, kondisi mental Paimon menjadi hancur.
100 tahun pertama adalah tentang balas dendam,
'Segera setelah aku membuka segel! Setelah segel dilepaskan! Aku akan memakan kalian semua! Aku akan memakan kalian semua dengan api neraka!'