Exile y Hoax (Traducción)

H2 - Un cuchillo retorcido

Esta historia no es mía, es una traducción de la historia 'Hoax' de Aswellingstorm en la plataforma Ao3, conseguí su permiso para publicar la historia en español, un poco adaptada para que pueda entenderse en nuestro idioma.

---

"¡El espacio!"

"Yo"

"¡Nuestras hijas están en el espacio!"

"Lo sé"

"¡Con el líder de la Horda intergaláctica!"

"Sí"

"¡Podrían estar en cualquier parte de la galaxia! No tenemos ninguna idea de cómo localizarlas e incluso si podemos, puede que sea demasiado tar-"

Antes de que Angela pueda terminar la frase que seguramente los destruiría a los dos, Micah la corta, apoyando sus manos sobre los hombros de su esposa "Angie, no, no podemos pensar eso, nosotros vamos a encontrarlas y traerlas a casa ¿De acuerdo?"

"¿Como?" Angela le pregunta, con la exasperación filtrándose de su voz "Nos vimos obligados a evacuar Luna brillante, apenas pudimos ocultarnos aquí gracias a los hechiceros de Mystacor y ya no tenemos a She-Ra ¡Y perdimos a nuestras hijas! ¡Simplemente se fueron!"

Angela sale de la bodega y se sienta en una silla dentro de su tienda, con la cabeza entre sus manos y repite "Se fueron"

"Las recuperaremos" Le insiste Micah, sonando tan optimista, tan seguro de sí mismo que solo la desconcierta, ella no puede decir si él solo trata de ser fuerte para ella o si la confianza que brota de sus palabras es autentica.

"¿Cómo puedes estar tan seguro?" Angela pregunta, con la voz delgada y los ojos entrecerrados, ella no está de humor para ningún tipo de fuerza imaginaria que tenga su esposo ahora, ellos no necesitan 'mentalidad positiva' en este momento, necesitan acciones, cualquier tipo de plan, en realidad, sería bastante bueno "No tenemos nada"

"Eso no es cierto, Entrapta está tratando de descubrir cómo usar uno de los Bots de vigilancia que eliminamos para rastrear a Prime, el resto de la Alianza está tratando de encontrar una manera seguía de recuperar Thaymor y Elberon de la invasión, y tal vez no tengamos a She-Ra, pero todavía tenemos a Adora y Bow, tú sabes que ninguno de los dos se detendrá hasta que puedan traer a Catra y Glimmer de regreso"

Él tiene razón, por supuesto que tiene razón, y esta es la quinta o sexta vez que ha tenido que recordarle esas cosas, pero ahora hace poco para calmar su ira "¿Cómo sucedió esto? Nunca debimos dejar que ninguna de ellas se alejara de nuestra vista"

"Estábamos ocupados tratando de descubrir cómo defendernos de Prime" La voz de Micah es suave mientras le recuerda esto.

"¿Tan ocupados que no vimos toda una nave enemiga entrando en la atmosfera y que secuestro de nuestras hijas?" Angela responde de inmediato "No seas ridículo ¿Cómo pudimos dejar que esto sucediera?"

"No podemos culparnos a nosotros mismos en este momento" Micah le dice frunciendo el ceño "Todo lo que sabemos es que Glimmer debió teletransportarlas a las dos al reino de las nieves para intentar evitar que Horde Prime se llevara a Hordak, incluso si de alguna manera nosotros supiéramos que era lo que estaba planeando, ambos sabemos que tal vez no hubiéramos podido detenerla"

"¡Bueno, ciertamente no fuiste de ayuda intentando evitar que ella activara el Corazón!" Angela lo acusa, mirándolo con fuego ardiendo en sus ojos, la decisión no recaía completamente en sus hombros, y Glimmer podría haberlos ignorado a los dos, pero que él dudara sobre el asunto ciertamente no ayudo a detenerla.