RMLE [ MM Translation ]

Chapter - [ 39 ]

Unicode

" အဲဒါ မင်းနဲ့ ဘာဆိုင်လို့လဲ?"

စုန့်ရွှမ်ဟယ်သည် ရှောင်ယွမ်မု မှ အဘယ်ကြောင့် ပုံကြမ်းစာအုပ်တွင် သူ့ပုံအား ရေးဆွဲထားသနည်းဟု မေးမည်ဟု မူလက ထင်ခဲ့သည်။အဲဒီအစား ဒီဇိုင်းတွေအကြောင်းမေးလာလိမ့်မည်ဟုသူမမျှော်လင့်ခဲ့ပေ။ အပြစ်ရှိနေတယ်လို့ ခံစားနေရသည့် စုန့်ရှောင်းရှောင်ရယ်က မေးစေ့ကို အနည်းငယ် မော့လိုက်ပြီး သူမှန်ကန်သည်ဟုအလွန်ယုံကြည်မှု ပေါ်လာခဲ့သည်။

ရှောင်ယွမ်မုသည် စုန့်ရွှမ်ဟယ် ၏ မျက်လုံးများတွင် အပြစ်မကင်းသည့် အရိပ်အယောင်ကို မလွတ်ခဲ့ပေ။ သူက တစ်ဖက်ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပြီး စကားကို အေးအေးဆေးဆေး တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်ဖြင့်ပြောလိုက်သည်။

"ဒီ ဒီဇိုင်းတွေက တကယ့်ကို ရင်သပ်ရှုမောစရာကောင်းတယ်လို့ တွေးလိုက်မိရုံပါ..အဲဒါကြောင့် ငါမေးသင့်တယ်လို့ထင်လို့.."

စုန့်ရွှမ်ဟယ်၏ မျက်လုံးများ တောက်ပလာသည်။ သူ၏ မှင်ရောင်နက်နေသောမျက်လုံးလေးများက တောက်ပနေပုံရပြီး သူ့မျက်လုံးထောင့်များက အပြုံးများဖြင့် တွန့်ကွေးသွားခြင်းကို တားဆီး၍မရခဲ့ပေ။

အဲဒီတုန်းက ပန်းချီပညာကို အေးအေးဆေးဆေး သင်ယူခဲ့ရသည့် အကြောင်းအရင်းကတော့ သူ၏ပန်းချီဆရာဟာ စာသင်ခန်းအပြင်ဘက်မှာ အမြဲငုတ်တုတ်ထိုင်စောင့်နေတာကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဆရာက သူ့အရည်အချင်းတွေကို အလဟသ မဖြုန်းတီးရဘူးလို့ အမြဲ စိတ်ထက်သန်စွာ ပြောတတ်ပြီး နောင်လာနောက်သားတို့၏ ပန်းချီဆရာဖြစ်လာမယ့် ပျိုးပင်ကောင်းလေးတစ်ဉီးအနေဖြင့် သင်ကြားခွင့်ကို လက်လွတ်မခံဘဲ မငြင်းဆိုသင့်ကြောင်း မနားမနေပြောခဲ့သည်။

အဲဒီဆရာက သူ့ကို  ပန်းချီအနုပညာကျောင်းသားဖြစ်အောင် ကြိုးစားပြီး သေလောက်အောင် နှောင့်ယှက်ခဲ့သည်။
သို့သော်၊ ဤဆရာသည် ပန်းချီနှင့် လက်ရေးလှ
ကော်မတီတွင် ရှိနေသောကြောင့် စုန့်ရွှမ်ဟယ် ၏အတန်းတာဝန်ခံဆရာမသည် ကြမ်းတမ်းသောစကားလုံးများကို မပြောနိုင်ပေ။

စုန့်ရွှမ်ဟယ်သည် ကျောင်းသားကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် အနုပညာသင်ယူရန် မသင့်တော်ကြောင်း သူတို့ပြောခဲ့သည်။ သူ့အိမ်မှ ဆရာက အခြေခံအားဖြင့် ပန်းချီပညာကို စာမကျက်သည့် ကျောင်းသားတွေအတွက် ချန်ထားသင့်သည်ဟု ပြောခဲ့သည်။