Harry Potter and The Secret Enemy (Tradução)

CAPÍTULO 40: Fim do jogo (Parte 1)

AVISO DE DISPARADOR: Aranhas

As surpreendentes revelações do início daquela tarde - que Gilderoy Lockhart (a) era um mago das trevas (b) que confessou diante de testemunhas que engendrou as petrificações e a travessura do vestiário nos Sonserinos (c) antes de fugir dramaticamente de Hogwarts - enviou ondas de choque através do escola. Na refeição da noite, a diretora interina McGonagall fez todos os anúncios relevantes, o mais importante de que a escola não corria mais o risco de ser fechada, pois a pessoa responsável havia sido removida para sempre. Naturalmente, isso levou a aplausos estrondosos do corpo discente e especialmente dos grifinórios quando foi anunciado que Fred Weasley voltaria na manhã seguinte.

O jantar foi seguido por uma das festas lendárias da Grifinória. Oliver Wood estava animado com a notícia de que a partida Grifinória-Lufa-Lufa havia sido remarcada para o final do mês. Vários dos grifinórios que acusaram Jim abertamente de ser o herdeiro da Sonserina vieram se desculpar, embora a contragosto, e Jim agradeceu educadamente, mas de forma concisa, de uma forma que sugeria que o assunto estava perdoado, mas decididamente não esquecido. E ele não era nem mesmo magnânimo com companheiros de casa como Cormac McLaggen que ele costumava dizer " Pelo menos seu irmão Harry estava tentando fazer algo útil mesmo se ele tivesse problemas por isso. Eu ainda digo que eles foram selecionados errado. "

Infelizmente, Jim nem mesmo teve a escolha de perdoar Ron ou não. Seu ex-amigo apenas lhe lançou um olhar rápido do outro lado da Sala Comunal antes de subir as escadas sem dizer uma palavra. E a parte mais triste foi que, depois de tudo, Jim pensou que ele provavelmente iria perdoar Ron em um instante se apenas o menino iria mostrar a decência de pedir desculpas pela forma como ele estava agindo.

Muito mais tarde, depois que todos os outros foram para a cama. Ron se sentou em sua cama com o diário de Tom Marvolo Riddle cerrou as mãos.

" Deixe-me ir. Deixe-me ir. Deixe-me ir ." Ele sussurrou várias vezes para si mesmo por horas, mas ninguém nunca respondeu.

Também houve uma festa bem mais moderada nas masmorras da Sonserina naquela noite. Depois que as ameaças gêmeas de petrificação e fechamento da escola aparentemente foram resolvidas, os rivais de Harry na Casa voltaram sua atenção para culpá-lo ruidosamente e a Theo pela perda tardia de cinquenta pontos na Casa. Harry, é claro, não poderia se importar menos com os pontos perdidos da Casa e retirou-se da Sala Comum para a Guarida com apenas um olhar para Cassius Warrington e Miranda Bonneville, que recentemente subiram no ranking na lista de tarefas pessoais de Harry .

Mais tarde, após a surpreendente descoberta de que Harry tinha permitido intencionalmente Gilderoy Lockhart bloquear quase quatro minutos e meio de sua conversa de suas memórias, os três jovens sonserinos passaram outra hora na penseira de Harry revisando a cena para encontrar a lacuna. Na quarta repetição, Blaise percebeu. Pouco antes de James Potter arrancar a porta de suas dobradiças e enquanto Lockhart estava rindo loucamente, houve o menor soluço na reprodução. Durante uma das risadas demente de Lockhart, a posição de seu corpo mudou fracionada, mas instantaneamente. Igualmente revelador foi quando Theo olhou pela janela e notou um pássaro voando a alguma distância. No exato instante do soluço, o pássaro saltou instantaneamente uma distância que parecia ser de pelo menos um quilômetro.

Infelizmente, sabendo onde a lacuna foi fornecida, nenhum conhecimento do que aconteceu durante ela. De acordo com Blaise (que passou a maior parte do ano estudando Feitiços de Memória em Rechamada de Equipe), era absolutamente impossível recuperar memórias seladas com um Cadeado de Memória a menos que aquele que o colocou de alguma forma providenciou para que o destinatário recebesse o código de desbloqueio. Harry se lembrou do código que escolheu para o Sr. X (aquele sobre Voldemort que ele esperava nunca precisar usar). Presumivelmente, Lockhart comunicaria o código a ele em algum momento, mas ele não era obrigado, e ele poderia muito bem escolher manter seu segredo para sempre. Na verdade, se os aurores o pegassem antes de enviar o código a Harry, a memória poderia ser perdida para sempre, independentemente do que ele quisesse.