Rusyda's Log - Saja2 Terjemah Lirik Lagu

Yakusoku

Yakusoku - by FictionJunction YUUKA

Terjemahan Melayu oleh Rusyda

.....

Haluan yang kita telah pilih ini kan terus pimpin kita ke masa sukar,
Bayu yang bertiup kan menjadi ribut, terus mengiringi fajar..

Impian yang telah disiakan sejak kecilku,
Telah kutulis & kupadamnya dari sudut rahsiaku..

Insan yang mengirimkanku sejuta harapan,
Masih kuingati dalam tangisan...

Haluan yang kita telah pilih ini kan terus pimpin kita ke masa sukar..
Makin kulelah tuk terus bernyanyi hanya semata meniduriku..
Hari-hari yang terbuang terus terlahir dan hati yang tak dikenali itu terus menerus memanggil kita dengan suatu janji yang terbina..

Kita terpisah lagi, menghentikan langkah kita,
Meskipun hatiku berbisik, takdir ini takkan berubah.

Tanpa perpisahan ini, hari yang kuhindari kata-kata itu terus meracuni...

Saat tangismu demi diriku, kumasih cintai nyanyian lagu di penghujung dunia dengan mudahnya, kumasih percaya adanya besok hari...
Bayu yang terus bertiup kan menjadi ribut, menghadirkan masa hadapan,
Namun, tak terjangka, kan terbinanya lagi suatu janji perpisahan..

Haluan yang kita telah pilih ini kan terus pimpin kita ke masa sukar,
Teruslah tersenyum tuk kali ini, kan kuterus harungi ribut ini...

Saat dunia tanpa janji memanggil kita suatu hari nanti,
Tak mengapa tuk terus dengari irama lagu pada akhirnya dengan naif..
Di haluan bayu yang terus membawa...