Rusyda's Log - Saja2 Terjemah Lirik Lagu

Honoo No Tobira

Tangan tak terlihat membuka pintu
tuk akhiri perang yang tiada manfaatnya..
Tangan terluka pikul bebanan tuk apa yang tertulis pada besok hari..

Pintu api terbuka luas
dengan marak tiada akhirnya
kumembisu, tak bisa bernafas...

Ada yang dalam ketakutan
berundur kerna takut dimusnahkan
jika tangis ini bisa padamkan..
Kita kan lepasi segalanya,
kupercaya dengan kasih kita...

Sinar cahya yang berkilauan
mengharapkan kau kembali ke pangkuan tersayang
Anak kecil terlihat yang tak terlihat, tunjuk ke langit..
'Apa yang mereka lihat?'

Pencarian benih harapan
pimpin kita ke penghujungnya
Marilah berdoa buat yang telah pergi...

Mengapa malam sangatlah tenang
Adakah fajar baru kan lenyapkan rasa ini
Ku kan terus pegang janjiku, menantikanmu di ufuk langit...
Kau kembali... Mentari mulai terbit...

Perlahannya hujan membasahi, kudapat dengar setiap tangismu,
Dalam hatiku, kudengar suaramu dan azam kita tuk berjuang saat tiada pilihan...

Ku kan tenangkanmu...
Sayangku, denganku.. kau kan lihat kilauan cahaya yang bersinar mengharapkanmu kembali dengan amannya...

Pegang tanganku, bukalah pintu..
Bersama kita jadi lebih kuat..
Kutahu kasih kita kan padamkan..
kita kan lepasi segalanya,
kupercaya dengan kasih kita, kernamu denganku di bawah langit takdir...