Mais do que Palavras

Extra

Finalmente, faltava apenas dois livros para revisar e dar baixa. Parece que eu sou o único nesta biblioteca que coloca os livros no lugar.

Meu expediente já acabou, mas não posso sair até meu substituto chegar. E estou com fome.

Terminei de escrever os dados do ultimo livro quando percebi que tinha uma mulher e uma garota, que parecia adolescente, me esperando no balcão.

— Pois não? – Sorri cortês.

— Oi! Preciso destes livros, sabe se tem? – A mulher perguntou, me entregando uma lista com cinco livros.

— Você é aluna? – Ela confirmou – Preciso do seu RM.

— Aqui – Ela me entregou a carteirinha do aluno, com todos os dados que eu precisava.

Enquanto eu pesquisava no computador, percebi a mulher, que se chama Konan, falar com a garota em língua de sinais.

"Não tinha um livro que você queria? Um livro de leitura que você nunca acha. Quer tentar aqui? Eu pego pra você.", Konan perguntou e eu entendi sem problemas, então sorri internamente.

"Eu quero mãe, mas é literatura estrangeira, nem devem ter aqui.", a garota respondeu.

— Tem livros de leitura, de literatura estrangeira?

— Temos sim, basicamente todos os gêneros – Confirmei, ainda observando a conversa.

"Ele disse que tem, não quer nem tentar?"

"Não lembro o titulo", a jovem respondeu e a mãe apenas suspirou.

— Se ela souber o autor, eu posso procurar no sistema.

Konan me fitou surpresa.

— Você entendeu?

— Sim, eu sei a língua de sinais... Na verdade, sou um eterno aprendiz, mas estou ficando bom – Sorri para a mãe, me voltando para a jovem, que observava.

"Sabe o nome do autor? Posso procurar pra você", perguntei em sinais e percebi o rosto da jovem se acender. Ela fitou a mãe que sorria e a incentivou a responder.

"Sarah Addison", respondeu a jovem, que ficou em expectativa enquanto eu procurava no sistema.

"Temos dois: O Castelo Animado e O Vitral Encantado."

"Sim! O primeiro. Quero ler a muito tempo." Ela parecia mesmo encantada.

"Minha namorada adora ler. Ela lê todos os livros que você conseguir imaginar. Os de fantasia, como esse, são os favoritos dela.", comentei e a garota sorriu.

"Ela é das minhas"

— Dos livros da sua lista eu só tenho dois disponíveis – Me voltei a Konan – Você quer levar esse também, certo?

— Sim, por gentileza – Dissecom um grande sorriso.

— Beleza. Já volto – Fui atrás dos livros, que estavam em seus devidos lugares, graças a mim, e por isso não demorei a voltar.

Dei baixa no cadastro e entreguei os livros.

— Prontinho. Você tem que devolver em sete dias. Se não tiver terminado ainda, precisa vir, com os livros, para renovar – Konan pegou os livros e entregou o da jovem, que sorriu muito feliz.

— Qual o seu nome? – Me perguntou.

— Naruto.

— Naruto, muito obrigada. Você não imagina como é difícil pra ela se relacionar com as pessoas, sendo... Diferente – Ela estava falando comigo, mas gesticulando os sinais para que sua filha entendesse – Só por você ter respondido diretamente para ela, foi motivo de alegria.