I Just Want To Freeload on Your Luck(MM translation)

Part 1(1)

[Zawgyi]

"Blue Life and Dead"ကုိၾကည္​့ဖူးၾကလား။?ဘာ​ေၾကာင္​့ဆို မင္ရွီရဲ႕ ယခုအ​ေျခအ​ေနသည္​ ယင္​းဇာတ္​လမ္​းထဲက ဗီလိန္​ဇာတ္​​ေကာင္​ျဖစ္​တဲ့သမီးအရင္​းနဲ ့ဆင္​တူလို႔​ေနတယ္​။

​​ေက်းလက္​မွာ​ေနထိုင္​တဲ့ သမီးအရင္​းကုိ ႏွစ္​​ေပါင္​းမ်ားစြာၾကာၿပီး​ေနာက္​ ျပန္​လည္​႐ွာ​ေတြ႔ခဲ့တယ္​။သို႔​ေသာ္​လည္​း ဤမိသားစုတြင္​ သူမ​ေပ်ာက္​ဆံုး​ေနသည္​့ ၁၅ႏွစ္​တာလံုးတြင္​ သူမထက္​ပိုထူးခြၽန္​ကာ ပိုတက္​ႂကြၿပီး အျပစ္​ကင္​းစင္တဲ့ ႏွစ္​လိုဖြယ္​​ေကာင္​းသည္​့ မိန္​းမပ်ိဳ​ေလးက သူမ​ေနရာတြင္​ လံုးဝအစားထိုးၿပီး​ေၾကာင္​း ​ေတြ႔႐ွိလိုက္​ရတယ္​။

တစ္​ခုတည္​း​ေသာ ျခားနားခ်က္​က​ေတာ့"ငါကပိုၿပီး တံုးအတာျဖစ္​လိမ္​့မယ္​"မင္ရွီဝ​မ္​းနည္​းစြာ​ေတြးမိ​​ေလသည္​။

လြန္​ခဲ့သည္​့ ႏွစ္​ႏွစ္​တာကာလအတြင္​း မိသားစုထဲ႐ွိလူတိုင္​း၏​ ​ေမြး​ေန႔ႏွင္​့ႏွစ္​သက္​မႈတို႔ကုိ မ​ေမ့မ​ေပ်ာက္​မွတ္​မိိသည္​့တိုင္​​ေအာင္​ ဤမိသားစုႏွစ္​သက္​လာ​ေစရန္​ သူမအစြမ္​းကုန္​ႀကိဳးစားခဲ့သည္​။

သူမသည္​ဂ႐ုတစိုက္​ျဖင္​့ သူမအ​ေမ၏ပခံုးမ်ားကုိႏွိပ္​နယ္​​ေပးခဲ့​ေသာ္​လည္​း သူမအ​ေမသည္​ တြန္​႔ဆုတ္​မႈမ်ားကုိထုတ္​ျပကာ"မလိုပါဘူး"ဟု​ေျပာၿပီးလွ်င္​ ထရပ္​ကာအ​ေပၚထပ္​သို႔ ​ေလွ်ာက္​သြားခဲ့သည္​။

တစ္​ခါကသူမ၏မိသားစုႏွင္​့ စား​ေသာက္​ဆိုင္​တစ္​ခုတြင္​ စား​ေသာက္​ခဲ့ဖူးသည္​။စားပဲြထိုးကဟင္​းခ်ိဳခြက္​ကုိ မ​ေတာ္​တဆ​ေမွာက္​မိၿပီး သူမ၏အစ္​ကုိႀကီး​ေက်ာက္​က်န္​႔ဟိြဳက္​ အ​ေပၚဖိတ္​​ေတာ့မွာကုိျမင္​တာႏွင္​့ သူမခ်က္​ခ်င္​းထရပ္​ျပီးအစ္​ကိုႀကီး၏​ေ႐ွ႕တြင္​ကာ​ေပးခဲ့သည္​။ရလဒ္​အ​ေနျဖင္​့ ဟင္​းခ်ိဳအနည္​းငယ္​ ​ေက်ာက္ယြမ္​​ရဲ႕ ​ေပါင္​​ေပၚယိုဖိတ္​သြား​တာ​ေၾကာင္​့ တစ္​မိသားစုလံုး သူမကုိ ​ေဆးရံုကုိအလ်င္​အျမန္​လိုက္​ပို႔ၾကသည္​။

သူမရဲ႕​ေၾကာင္​အ​ေနမႈမွ သတိျပန္​လည္​လာၿပီး​ေနာက္​ ဟင္​းခ်ိဳအနည္​းငယ္​ သူမ၏မ်က္​ႏွာကုိအပူ​ေလာင္​သြား​ေၾကာင္​း သတိျပဳမိခ်ိန္​တြင္​ တစ္​မိသားစုလံုးမ႐ွိ​ေတာ့​ေပ။
၁၆ႏွစ္​အရြယ္​ေက်ာက္ယီြနင္​​ သာလွ်င္​​ေနာက္​​ေန႔တြင္​ သတိျပဳမိခဲ့သည္​။