Secret Crush On You (English Translation)

14

english retrans by zosik39
indonesian Co-translator : babibubego
editor : cosmicatmos

Co-translator : babibubego

14. STALKER IS ABOVE THE CLOUD

 

 

"M1, M2, M3, at 2 o'clock, challenger has arrived in the field."

Damn!

"You talked well, but I didn't get anything!" I rubbed my head, why does Som hit me so often?

"Come on, I'll explain to you." Daisy pulled my head and Som approached, looking left and right, looking at the street until she was sure, then she said “The Berry Family sends three agents, Proud to win the trophy, Nuea. The short hair standing beside her is Pete, and the last one is Wai Wai, competing for the trophy as well. They share common interests, a solid relationship. This journey will be very difficult. It will be very difficult for them to play against us!Daisy made sure of that."

"Whoa, is it that so? ​​So fast, that's not her real name right?" Then Som handed over to Daisy:

"No, her name is Vivi, but I call her that. It's better if you and I pay more attention to her, that Vivi seems as good as me."

(T/N: I think Daisy is talking about seduction skills)

"But we better keep an eye on P'Sky for that bastard Kao. That kid, like a rhino isn't easy. Maybe heavier than Nuea."

I agree with Som, that's the attitude, but wearing clothes for camp is like going to Siam, sleeveless t-shirt with jeans shorts, even if I don't want to look, I will still look at him.

"Are you sure? I don't think she likes men." I didn't dare to do anything rash, afraid that later he would come and kick me.

"Don't think about it, it's not necessarily true, just keep it first, so your friends will choose later." Oh, that makes sense, I don't want to have an affair with a woman, but I consider these two friends to be women too, they'd better handle it.

"Don't worry, there's nothing wrong with sharing a friendship like ours, right?"

"I agree! Take care of P'Sky first, I can handle my own problems."

I reached out to Som and Daisy.

"Fighting!"

"Oh, Kao is coming, don't turn around and look at him, otherwise he will be suspicious." Som hasn't put her hand yet, so she pretends to raise her hand, while I quickly lower my hand, pretending to be talking about something else.

"To help our friend Toh, we have to start with the seating arrangements on the bus, Toh has to sit near P'Nuea. Kao and Toh bring my bag too. Former guitar players like Som and I will compete with each other to be on stage with their own strength."