Secret Crush On You (English Translation)

16

english retrans by zosik39
indonesian Co-translator : babibubego
editor : cosmicatmos

16. TRACKED STALKER

"Hey Toh, when you're drunk, do you like kissing girls?" P'Fon taunted me loudly in the middle of the rice fields. Shame on you, why won't you stop? I did something subconsciously, grabbed P'Proud's neck and kissed her. I swear, I wanted to kiss P'Nuea last night, didn't expect that to happen.

Last night I was really drunk, luckily that was a good excuse for me to hide the truth. Som scolded me, she said that P'Proud was very angry and cursed at me, and I didn't know about it.

And the other thing is, the whole camp knows about it. (P'Proud told her gang and Wai Wai is as great as her name is.)

(T/N: Wai wai spread the story throughout the camp.)

"Nong Toh, next time when drinking, sit next to me." the female senior who is opposite to me seductively said this. I can't believe I became so famous overnight. I can tell, that before this incident no one even knew my name.

"Don't you kiss men?" hahah, the equipment team laughed until he hit the table and dropped the bowl.

Please just laugh, my body is already thin, now it's getting thinner.

"What are you thinking about? Don't think about it, there's nothing left for you to think about." Som is still mad at me.

"Poor Toh, don't do that to him." This is my best friend, Kao. I love him the most.

“Did you cover your head with a pin? I'll go and find him." Give me back my praise, no one loves me.

“It was so noisy when we arrived.” P'Sky laughed, sitting down with a plate of rice.

"I was drunk." I repeat the same sentence.

“Interesting, what about P'Nuea?” P'Sky turned to the person who had just sat beside him.

P'Nuea did not answer the question. He kept staring at me until I had to gulp. Of all the people in the camp, it was P'Nuea who should have been the most angry, because I heard last night that he carried me to sleep in the school building, plus I didn't faint or fall asleep, because of that tight hug made it hard for P'Nuea to breathe.

When he was held by P'Proud, his arms would hug him, even when people actually kissed him and touched him. I can also jump and kiss P'Nuea, I don't see anything wrong.

“Sky, Pete wants to sit here.” The short-legged angel rushed to the table, showing off to Daisy.

“Not enough space, Nong Pete, sorry.”

It's a fact, you don't have to ask P'Sky, you have to take the new nearest table.

"P'Daisy, can you move over there? can you do it?" Oh this kid is quite strong.