Secret Crush On You (English Translation)

17

english retrans by zosik39
indonesian Co-translator : babibubego
editor : cosmicatmos

17. STALKER AND CHERRY

Saying the things that I've been keeping in my mind for a year in front of everyone..

“….”

After a crazy confession of love, without a shout or even a curse from anyone's mouth, my surroundings were silent, the atmosphere was tense and the wind was blowing slowly.

I swear when I said that I didn't think anything of it. I just thought that once P'Nuea had gone up, we wouldn't be able to chat anymore, and I swear I didn't want to embarrass him. If it's like this, will he still like me? I did something stupid, how do I get out of here? Ouch!

I couldn't think, I finally decided to dive in to hide my embarrassment. I don't know what's going on, let's make your brain like a two year old who thinks he doesn't want to see anyone when he's embarrassed.

I can't dive very long, I don't exercise much, but even if I feel claustrophobic, I won't go out!

Whoops! I was pulled by a pair of arms around my shoulders, when I opened my eyes, I met P'Nuea's eyes which were looking down at me in a close range and giving a cool smile.

"Hi." The first words that came out of the person who accepted my confession.

“I…I'm drunk.” My slogan every morning and night just came out, and made the audience laugh.

I became the entertainment material for the entire camp again, after making waves of popularity before, back then Toh wasn't noisy at all, I don't know what happened.

"Love drunk or not, Nong Toh?" I didn't know whose voice it was, I didn't think to find the source of the voice because I was too embarrassed.

"Ha ha ha." The sound of laughter simultaneously was like the sound coming out of a loudspeaker.

"Hey, are you drunk?" shouldn't this person be angry or embarrassed after this incident? Or is it just me feeling like I'm going to faint alone?

“Drunk…drunk from the sun. It is very hot today." I raised my hand and waved it.

"Is that true? Too bad… I thought Toh was drunk after I confessed my feelings.”

"Hey!"

"Damn it!"

“Really?!”

"Kyaaaaa.."

“Nuea is bi…!!”

"Ah, they love each other."

Choose, now his voice cracked, went in another direction, This incident shocked everyone, even I fell silent.