Rooftops (Traducción)

capítulo 33 ~ arena

- lenguaje maduro

Georges pov

23 de diciembre, 15:17

A Tubbo le parece bien que me quede, como sabía que iba a ser.

Pero después de un tiempo, empiezo a cuestionar muchas cosas.

Cosas como, "vale, estoy aquí, ¿ahora qué? "

¿Tenía que seguir como si nada hubiera pasado?

¿Como si él no existiera? ¿Como si nunca hubiéramos tenido nada? 

¿Cómo se supone que debo pasar mis días ahora? 

Si soy sincero, las cosas son aburridas sin él. No sé a qué dedicaba mi tiempo antes de que él llegara.

Una parte de mí quiere volver, otra parte sigue atrapada en Nueva York con él.

Ni siquiera me importa lo de Clay, no, eso nunca fue así.

Me importa el hecho de que mintió, si me hubiera contado todo el fiasco de Clay, le habría cogido la mano y le habría dicho que podríamos resolverlo todo juntos.

Pero no lo hizo, nunca me lo dijo, eligió mentir.

La mentira fue una elección, una elección que él hizo.

Y perderme fue la consecuencia de esa elección.

"¡George!"

Doy vueltas a la cabeza, dejando que los pensamientos caigan uno a uno de mi cabeza.

"Nos vamos, ¿estás seguro de que no quieres venir?" pregunta Tommy.

Él y Tubbo habían planeado un fin de semana entero con otros amigos antes de que yo viniera, y ahora se siente mal por dejarme.

"Ya te he dicho que sí, vete a divertirte, no es que vaya a ninguna parte", me río y le sonrío.

"Me siento mal por dejarte aquí solo" me dice, quedándose en la puerta.

"En serio, vete, probablemente visitaré a mi madre o algo así", le digo en un intento de persuadirle.

"¿Listo?" pregunta Tubbo, que aparece junto a Tommy.

Tommy me devuelve la mirada, llena de lo que creo que es simpatía. Aunque no estoy seguro, es raro que se preocupe de verdad.

Pero es una simpatía que no necesito, realmente estoy bien.

"Vayan", les digo, sonriendo una vez más.

"Volveremos el lunes por la tarde, pero si me necesitáis antes sólo tenéis que llamar, o renunciar... "

"Tommy, estoy bien" le digo, intentando mantener mi sonrisa.

"Sácalo por la puerta", le digo a Tubbo.

Tubbo suelta una carcajada antes de dar la vuelta por el pasillo.

Tommy se detiene una vez más para mirarme, antes de permitirse seguir a Tubbo.

"Nos vemos en unos días", grito tras ellos.

"¡Adiós!", gritan los dos, antes de que oiga cómo se cierra la puerta principal y me quede solo.

Me envuelvo en la manta antes de que mi cabeza vuelva a caer sobre la almohada.

Y entonces, uno a uno, los pensamientos comienzan a reagruparse.

¿Me echa de menos? 

Si te echara de menos, te habría llamado. Si te hubiera echado de menos, te habría llamado.