Touch of Black, Shades of Pink (Jenlisa One-shots) // trans

Người lạ thân quen (pt.4)

Không lâu sau chuyện đó, Jennie đã trở thành bạn gái của cô. Dù gì họ cũng đã đi được nửa chặng đường với tần suất dày đặc những buổi hẹn cà phê kia mà.

Những buổi hẹn cà phê vẫn diễn ra đều đặn như trước và câu lạc bộ sách hai người của cả hai đã trở thành chất keo dính cho mối quan hệ này. Các hành động của họ đã chuyển hướng sang những nụ hôn và những cái nắm tay và những ánh mắt mơ màng dành cho nhau. Những nụ cười gượng phải nhường chỗ cho những đụng chạm thân mật.

Jennie chăm chú vào cuốn sách trước mặt, chân mày lâu lâu nhăn lại và thế là một nàng mèo cau có xuất hiện. Lisa không ngó ngàng gì tới con mèo bên cạnh, cô bận chỉnh sửa lại các bản thảo của mình. Thỉnh thoảng, một bàn tay sẽ lờ mờ mờ vươn ra vén tóc hoặc xoa đùi. Sẽ có một nụ hôn lên má, hoặc khi họ không kiềm chế được bản thân, một nụ hôn dài hơn và nhiều lưỡi hơn sẽ diễn ra trong môi trường đầy cà phê xung quanh.

Đôi khi người barista, người Lisa phát hiện ra là chủ quán cà phê, sẽ thêm một lớp froth vào món latte của Lisa và nhiều bột cacao hơn vào tách sô-cô-la nóng của Jennie. Được ngồi hàng ghế đầu trong bộ phim tình cảm của Jennie và Lisa, Jisoo tự thấy mình là một người rộng lượng khi bắt gặp hai người đang ngọt ngào với nhau. Sẽ có lúc chị sẽ tham gia vào cuộc nói chuyện của họ nếu cuốn sách của Jennie có dính líu đến xe hơi hoặc động cơ.

"Kính mới à?", Jisoo hỏi sau khi đặt hai li nước của họ xuống bàn.

"Ừm, đúng vậy", Lisa đáp, vô thức đẩy gọng kính lên. "Cặp kiếng cũ dở chứng, làm em nhức đầu mấy ngày nay nên em đã đi đo lại và nghĩ rằng mình sẽ đổi gọng luôn".

Ngay lập tức, cô nhận được hai ánh mắt đầy lo lắng. Lisa không nghĩ rằng vấn đề thị lực hay chuyện mắt kính của mình lại trở nên thú vị với một ai khác trừ ông bác sĩ mắt của cô ra.

Jennie vuốt ve sau lưng cô và dịu dàng quay sang hỏi, "Em ổn chứ?"

Lisa gật đầu và vỗ vỗ đầu gối, cô tò mò không biết tại sao mọi người lại lo lắng đến vậy. "Yeah, cái kính mới tốt lắm."

"Ừ thì, nó đẹp lắm", Jisoo tiếp lời, chị nháy mắt tinh nghịch.

"Cảm ơn", Lisa đáp.

"Nè, ngừng gạ gẫm bạn gái tôi coi!"

"Sao cơ? Cái kính đẹp thiệt mà. Tôi rất thích họa tiết mai rùa đó nhe."

"Bỏ tay khỏi nàng ngốc của tôi ngay", Jennie hùng hổ ôm lấy cánh tay Lisa, làm cô bật cười.

"Cho tôi xin, làm như cô ấy còn thấy được ai qua cái tròng kính dày cộm đó", Jisoo bật lại. Không ai dám cãi lại điều đó.

Cứ như để chứng minh câu nói vừa rồi, Lisa liền nhìn chằm chằm vào mắt Jennie.

"Tất cả để nhìn thấy chị rõ hơn, tình yêu à"

Mắt Lisa mở to sau khi nhận ra cái tên mình vừa dùng để gọi Jennie. Tạ ơn trời đất, superman Kim Jisoo đã có mặt để cữu vãn tình hình.