Bully in Love ( Versão Português )

Capítulo 8

Agora era o início da segunda semana do "acordo de amizade" e Lauren ainda tinha que derramar o seu charme Jauregui. Ela e Camila ainda brigavam e Camila continuava a provocá-la com seduções que Lauren sabia que não iria resultar em algo.

Era de manhã cedo e muitos adolescentes enchiam o pátio do ensino médio. Lauren e Wes estavam de pé perto das escadas do refeitório. Desde que eram estudantes de segundo ano, aquele sempre foi o ponto de encontro deles pela manhã antes da aula.
"Então, já se passou uma semana. Já pensou em um plano?" Wes perguntou.

"Um plano?"

"Pra a Camila".

Lauren suspirou profundamente ajustando o peso da sua mochila em seus ombros.

"Eu não vi nenhuma mudança ainda." Wes continuou. "E vocês duas ainda estão na garganta uma da outra. Então, você tem um plano?"

"Não, realmente não..." Lauren murmurou. "Por que eu não posso simplesmente continuar a ser uma idiota com ela? Isso me deixa mais confortável."

"Lauren, vamos lá. Você gosta da menina ou não?"
A morena timidamente baixou os olhos e levemente chutou uma pedra que estava no chão. "Eu já te disse que eu gosto."

"Bem, é hora de vestir suas calças de menina grande." Ele olhou por cima do ombro de Lauren e sorriu levemente. "E agora é a hora, porque ela está vindo para cá."

Lauren se animou e olhou para o pátio. Entre a multidão de estudantes, a morena imediatamente viu Camila. O coração de Lauren vibrou quando a viu com um vestido elegante e saltos correspondentes, caminhando em direção a eles. A luz do sol estava refletindo o cabelo de Camila da forma certa, fazendo-a parecer com um anjo. Por que ela tem que ser tão linda?

Lauren finalmente balançou a cabeça para sair de seu transe e olhou para o amigo. "Wes, como ela sabe onde nos encontrar?"

"Eu disse a ela." Ele simplesmente disse e deu de ombros.

"Você fez o quê?" Lauren perguntou agarrando o colarinho da camisa dele.

Wes estendeu as mãos para os lados em sinal de rendição. "Fica fria, Lauren. Eu pensei que você estaria bem com isso." Ele olhou para a mão dela segurando sua camisa. "E você deveria estar tentando ser legal, lembra?"

Lauren olhou para sua própria mão e franziu a testa antes de liberar a camisa do Wes. Camila não pareceu notar a ação e se aproximou deles com um sorriso brilhante no rosto. "Bom dia, Wes... Lauren."

"Bom dia." Wes respondeu. Ele olhou para Lauren que estava em silêncio olhando para Camila e a bateu no braço.

"Oi..." Lauren finalmente disse.

Um silêncio constrangedor caiu sobre eles. Lauren não tinha idéia do que dizer e tinha certeza de que Wes estava esperando ela iniciar uma conversa. Camila, por outro lado, estava sem palavras assim como Lauren e ficou ali parada, sentindo a tensão desconfortável aumentar entre os três... até que Wes finalmente falou. Graças a Deus.

"Ei, Camila? Você é boa em matemática?"

Camila ergueu a cabeça para o lado, de uma forma que Lauren achou bonita. "Não é minha matéria favorita, mas sim. Eu sou bastante matemática, às vezes."

"É bom ouvir isso, porque Lauren estava me contando que ela precisa de uma ajuda para um teste que terá amanhã."

"Eu estava?" Lauren perguntou, franzindo a testa.

Wes pigarreou alto e olhou para Lauren, esperando ela sacar. Uma lâmpada de repente explodiu no cérebro de Lauren e ela percebeu o que Wes estava fazendo. "Uh... oh, sim, sim, eu estava."