Уайт первым пришел в сознание. Лежа в растерянности, ощупал себя с головы до ног, убеждаясь, что не потерял ни одной части тела и не разбрызгал свои мозги повсюду, сделал глубокий вдох и перевернулся на спину, ложась на живот.
Он чувствовал себя, будто забрал собачью жизнь.
Семья Уайта была довольно обеспеченной, в детстве он посетил Седьмую Галактику с туристической группой. Проведя полмесяца на звездолете, он подумал, что может свободно путешествовать по космосу, но более 80% нагрузки того пассажирского космического корабля приходилась на служебные устройства, на самом продвинутом звездолете люди вообще не чувствуют разницу в нахождении на корабле и земле. Но боевой мех совсем другое дело.
Некоторое время он лежал, философствуя о жизни и смерти. Прежде чем он добиться положительных результатов, рядом пошевелились опомнившиеся после обморока Мята и Хуан Цзиншу.
Хуан Цзиншу лежала ничком на полу и ее рвало минут пять, после чего она упрекнула Мяту: «Сука, следи за своими руками!»
Мята чувствовала себя виноватой, поэтому она великодушно снесла ругань в свой адрес. С трудом поднявшись на ноги и пошатываясь, поскольку не могла стоять ровно, спросила: «Где это мы?»
Хуан Цзиншу злобно ответила: «Кого ты спрашиваешь?»
«Проверь маршрутные записи, - Уайт теперь не осмеливался ни к чему прикасаться в мехе. Держа руки по шву брюк, он встал по стойке смирно и посмотрел на приборную панель, - Я... Погодите, кто-нибудь умеет читать галактическую систему координат?»
Две девушки в растерянности посмотрели друг на друга.
Уайт бессовестно усмехнулся: «Не умея считывать координаты, мы решили полетать на мехе?»
«Два индикатора на люке горят зеленым. - Мята, не обращая внимания на него, нетвердой походкой подошла к люку. - По-моему... давление... нет, это давление наружного воздуха, а второй, возможно, качество воздуха. Директор Лу, кажется, говорил, что продвинутые мехи обладают своим собственным базовым интеллектом. У сравнительно простого, как этот, должны быть только основные сигнальные индикаторы. Обычно, за исключением головных уборов*, зеленый означает хорошее».
* Цвет позора и супружеской неверности.
Уайт спросил: «Может, мы все еще на планете Пекин? Сделали круг и вернулись?»
YOU ARE READING
残次品/Can Ci Pin/Imperfections/Дефектные
RomanceЭто было самое прекрасное время, это было самое злосчастное время Ч. Диккенс «Повесть о двух городах» Я, с глубоко скрываемой от близких ненавистью к назревающему многолетнему заговору, восстал из мертвых призраком, скрылся в опасном месте, чтобы со...
