残次品/Can Ci Pin/Imperfections/Дефектные

ГЛАВА 32: СДАВАЙСЯ

Нелегальный туннель проходил по границе Восьмой Галактики и простирался дальше. Поговаривают, что он проходит через три станции снабжения. Первая станция, координаты которой были хорошо скрыты, располагалась вблизи пояса астероидов на границе Восьмой Галактики. Здесь и обосновался «отряд самообороны».

Клоп – чьё настоящее имя было «Спенсер» - считал, что помимо стройной фигуры обладал ещё и героическим мужеством. Он понятия не имел, почему эти вонючие свиньи из Восьмой Галактике прозвали его таким унизительным прозвищем. Благо, все друг друга оскорбляли, и было не так обидно.

Господин Спенсер происходил из семьи контрабандистов и торговцев на чёрном рынке. Он твёрдо верил, что «у хитрого зайца три норы*», поэтому две другие станции использовались в качестве резервных баз. Их координаты были строго засекречены, и были известны только ему. Он рассчитывал дождаться, когда истощатся горы и иссякнут воды**, а затем отступить туда.

* иметь множество увёрток и лазеек

** быть в критическом (безвыходном) положении

Административный корпус отряда самообороны имел шесть этажей, на верхних этажах располагались комнаты. В подъезде здания находился круглосуточно дежуривший охранник, похожий на бродягу. Он приходил на вызов в любое время. Комнаты были оборудованы роботоми-домработницами, у которых можно было заказать еду. Для космической станции, служащей убежищем, это было роскошью.

Над базой высилась энергетическая башня, подобная искусственной звезде. Свет равномерно падал на космическую станцию. Лазурное небо выглядело весьма правдоподобно. Лишь всматриваясь в «горизонт», можно увидеть неестественность: на стыке неба и земли не было белёсой линии.

После продолжительного скитания в космосе, проведя ночь на базе, они вновь почувствовали себя живыми. Звуки ссорящихся людей на улице глубокой ночью звучали весьма знакомо и напоминали никогда не умолкающую «трах машину» на планете Пекин.

На следующий день нагрянул воодушевлённый Спенсер. Сначала он повёл их посмотреть военный облик «отряда самообороны», который, признаться, совершенно не походил на военный, а затем отвёл их в свой офис.

«База не временная. Видите эти здания и жилые районы, они используются на протяжении многих лет. Многие люди прожили здесь большую часть своей жизни. - Клоп указал на угол улицы неподалёку, - Посмотрите».