Oscilación Ártica

Capitulo 5

Cuando Naga dobló otra esquina, corriendo por la calle principal de Agna Qel'a, Korra miró hacia adelante para ver una cara familiar mirándola desde los escalones del edificio del consejo. Ella jadeó, feliz y sorprendida, y se dio cuenta de que el hombre se sentía de la misma manera.

"¿Papá?"

Su padre corrió a su encuentro y abrió los brazos cuando Korra saltó de la espalda de Naga y lo recibió en un enorme abrazo de perro-oso polar de la Tribu Agua del Sur. "¡Me alegra ver que estás de vuelta, Korra!"

Qué es...

"Wow, no esperaba verte aquí, Tonraq-" "Jefe Tonraq". El maestro agua de sólida constitución miró irritado a Varrick. “Y me imagino que estoy aquí por la misma razón que todos ustedes. El consejo del norte me informó sobre los disturbios recientemente, así que vine a brindar la poca ayuda que pude. Por supuesto, no me enteré de que Korra había llegado hasta que ya se había ido”.

El Avatar se rió un poco, junto con todos los demás. “Lamento no haberte dicho que iba a estar aquí, como que armamos esta investigación muy rápido, papá. Fue en gran medida una cosa espontánea”.

“Definitivamente ha habido algunos errores de comunicación de la Tribu Agua del Norte también”, agregó Asami detrás de ella. “No sabíamos que estabas aquí, y Korra solo se enteró porque mencioné que tenía que venir aquí para revisar los dispositivos eléctricos, de todas las cosas. Ninguno de nosotros tenía idea de que era algún tipo de evento espiritual, porque no nos lo dijeron”.

Yo… probablemente necesito tratar de convencerlos de que dejen de tratar de disculparse por todo el asunto de Unalaq ignorándome.

Eso definitivamente está demostrando ser un problema...

Con un profundo suspiro, Tonraq hizo un gesto hacia las escaleras y hacia la puerta de la sala del consejo. “Deberíamos hablar adentro. Puedo imaginar que hay mucho que cubrir aquí”.

Mientras subían el tramo de escalones helados, Korra respiró profundamente. Estaban sucediendo muchas cosas, y muchas cosas de las que quería hablar y considerar, sí, pero había imaginado que sería una conversación entre ella y sus tres amigos, y tal vez Varrick y Zhu Li. Ella no quería estar hablando de la situación con el liderazgo de la Tribu Agua del Norte, o incluso con su propio padre, todavía. No hasta que se hubieran resuelto algunas cosas. 

Soy mi propio Avatar en este momento... No necesito su ayuda.

Y en esta situación, no lo quiero...

"Pareces cansada, Korra", dijo su padre, abriendo las amplias puertas con un gesto de Agua Control. "¿Qué pasó?"

Eso es un eufemismo.

“Nuestro snosato voló por los aires”.

Tonraq parecía increíblemente sorprendido por eso, y más que un poco preocupado. "¿Qué? ¿Cómo?"

"Fue alcanzado por un rayo: el suministro de combustible debe haber sido alcanzado, porque no quedaba mucho". Detrás de Korra, Asami elaboró ​​rápidamente su declaración anterior. “Afortunadamente, Mako sintió el ataque inminente y nos sacó de la cabina. Montamos en Naga desde allí”.

"¿Fue la tormenta realmente tan poderosa?" Ahora su padre parecía muy, muy preocupado, su paso cobrando más propósito mientras los conducía a una sala del consejo vacía. “Si ese es el caso, necesitamos descubrir cómo resolver esto pronto. No creo que los norteños puedan lidiar con estos disturbios por mucho más tiempo. Por lo que sabemos, incluso podría extenderse a los otros dos portales espirituales...