Apprendre des langues

The future of this book?

Traduction française en dessous ;)

Hello, it's been a long while since I wrote anything in this book, I was wondering if anyone had ideas of what they would want to see in this book? 

I don't think themed vocabulary is the best of ideas anymore since most people can just google those lists. They are pretty easy to find honestly. I would prefer to help you guys out with languages I do know how to speak or I have basic knowledge of and continue giving language learning advice as well. 

I am currently studying Chinese at university, and I would consider myself fluent in English so I thought of making a Chinese learning book and continuing giving English learning advice here.

But I honestly do not know if a Chinese learning book would interest anybody, especially since, for Chinese, it is really hard to learn from a textbook alone in general, you would have to watch videos and make your own research on the side to really improve your Chinese, so I don't know if this is the best idea honestly, just tell me what you think.

(Btw, being fluent and mastering a language isn't the same thing, I'm not that condescending haha I still have plenty to learn for sure, it just means I can speak and write English very naturally)

I also wrote this chapter in English originally because my brain is weirdly wired today, all right? But I'm sure it could help some people haha

____________________________________

Bonjour, ça fait un moment que je n'avais pas écrit dans ce livre, je me demandais si vous aviez des idées de ce que vous voudriez voir dans ce livre? 

Je ne pense plus que le vocabulaire thématique soit une si bonne idée puisque la plupart des gens peuvent juste faire une recherche google pour trouver ces listes. Elles sont plutôt faciles à trouver honnêtement. Je préfererais vous aider avec des langues que je sais parler ou dans lesquelles j'ai des connaissances de base et continuer de vous donner des conseils d'apprentissage également. 

J'étudie actuellement le chinois à l'université, et je considère que je parle "couramment" anglais, donc je pensais faire un livre d'apprentissage du chinois, et continuer à donner des conseils d'apprentissage de l'anglais ici. 

Mais honnêtement, je ne sais pas si un livre d'apprentissage du chinois interesserait qui que ce soit, surtout puisque, pour le chinois, c'est très difficile d'apprendre à partir d'un manuel/livre seulement, vous allez devoir regarder des vidéos et faire vos propres recherches pour vraiment améliorer votre chinois, donc je ne sais pas si c'est la meilleure des idées, dites moi ce que vous en pensez.

(juste pour préciser : "parler couramment" ne veut pas dire "maîtriser une langue", je suis pas si condescendant haha j'ai encore beaucoup à apprendre pour sûr, ça veut juste dire que je parle et écrit l'anglais de manière naturelle.)

(La traduction française n'est pas une traduction exacte du texte anglais au-dessus, si vous avez des questions sur le texte, vous pouvez me le demander directement.)