dreams of memories [renhyuck] translation

i /prologue

     Renjun nie chciał osiągać pełnoletniości. Ale tak samo bardzo chciał wiedzieć, jak wyglądałyby wspomnienia jego bratniej duszy. W tym samym czasie czuł się zawstydzony na myśl, że jego bratnia dusza mogłaby zobaczyć jedno z jego żenujących wspomnień. To nie powstrzymywało go jednak przed rozmyślaniem.

     Kiedy był mały, zapytał swojej mamy, jak to jest śnić o czyichś wspomnieniach.

     — Na samym początku jest dziwnie. Wszystkie twarze we śnie są niewyraźne, ale gdy już spotkasz swoją bratnią duszę, będziesz w stanie je rozpoznać. Niestety moja bratnia dusza zmarła na kilka miesięcy po tym, jak się poznaliśmy — powiedziała wtedy.

     Ojciec Renjuna nie był przeznaczonym jego mamie mężczyzną, gdyż ten zmarł na białaczkę, zanim zdążyli się w sobie zakochać. Mimo tego jego rodzice kochali się i wzajemnie dopełniali.

     Renjun słuchał wszystkich słów kobiety uważnie. Skupiał się na jej oczach i tonie głosu – delikatnym i kojącym.

     — Po pewnym czasie przywykniesz do tego uczucia. To będzie jak zwykły sen, ale będziesz się czuł, jakbyś był w czyimś ciele.

     — Wiedziałaś, że niedługo się spotkacie, czy to się stało tak nagle? — pytał Renjun.

     — Nie powiem ci, bo zepsuję niespodziankę. Mogę ci jednak zagwarantować, że kiedy już spotkasz swoją bratnią duszę, będziesz oczarowany.

     Tej nocy, czyli w jego osiemnaste urodziny, miał po raz pierwszy śnić o jednym ze wspomnień jego bratniej duszy.

FERRARI

a/n

szybkie wyjaśnienie zapisu:

— chiński —

— koreański —

"język migowy"