KP & VP Special

SPECIAL [KINNPORSCHE 2] [BOOK 3]

SPECIAL [KINNPORSCHE 2]

-KINN-

(T/N: This chapter follows chapter 35. Actually, it can be considered as a part of chapter 35 with Kinn's POV. If you've read the translation of Lady Q (Michell Quaife), this special chapter was included in chapter 35)

[Earlier]

When I came back up to our room, Porsche also did his own business. I was about to turn on the computer and continue to work. Exams were stressful but not a problem for me. The stresses and strains that I had to face every day was probably the work at the company. Even though I hadn't had to cover everything, I had to try to learn everything: casinos, transportation deals including ground transportation and marine transportation, real estate and illegal trading prohibited goods. Of course, it was a crushing responsibility. Pa had high expectations of me, although there were some points I missed. Even though Pa never said anything, I didn't want to disappoint anyone.

At this age, having to carry so many responsibilities, I had to admit that there was some pressure. But you couldn't choose the family you were born into. Plus, being born into a family with strong power and influence in the business circles was naturally on spotlight and highly expected as I said. I didn't want to run myself into the ground like this, but what could I do? Rebel against my father and told him that gave my normal life back was not a problem. But Agong would break out of his grave and pointed at me and cursed me.

[T/N: Don't worry Kinn. It's good if your Agong get out of his grave himself so we don't have to dig him up. Ché is probably the first one want to talk to him.]

The Main Family Teerapanyakul family was my pride, even though I went through some crazy things at times, but every time I saw Pa getting tired, I throw off the thought of ​​living my own life. Throughout the years, Pa understood me, Pa spoiled me in love matter. Pa never scolded me once. So when I did something, I had to considerate his feelings. Especially since Pa green-lighted my relationship with Porsche, the more I wanted to make Pa be prouder of me.

But even then, I still spent some time to play games or surf social media for an hour before start working. Just relax a little bit. It didn't waste a lot of time.

I got into the social app, switching from this one to that one. I was not addicted to social media but once in a while I went to check the news, but mainly to see if Porsche complained about me or not.

I continued to sweep my finger. Porsche himself was also not addicted to social media. He only replied to some friends' comments. Like now he was in the bathroom, playing with his phone because my notification came up that he was interacting with his friend on Facebook.

[Jom jukkrity] : When will the exams get over!!! I'm stressed!!!!!!!

Jom posted a status to vent his emotions. I added all Porsche's friends. I just wanted to keep him within my eyesight all the time, I didn't want to make him feel uncomfortable. I just wanted to know everything about him.

Comment...

[Tem Taran] : Come on. We can do it, friends!!! We'll pass the next level*...oh! pass the exam** together. 🤣🤣🤣

(T/N: * ผ่านด่าน/paan daan/
         ** ผ่านการ/paan gaan/
Tem didn't misspell the word. It's a kind of wordplay in Thai using the first one or two words and followed by other word with the same pattern)

[Jom jukkrit] : Bastard!! I'm going to read books.

[Tem Taran] : สาธุ 99

(T/N: สาธุ 99 /sathu99/ It's a meme that came from chain letters. Some Thai people really believe that by sharing a post with hashtag # สาธุ99 or comment สาธุ 99 on that posts bring you good luck. Tem is saying jokingly "Good luck")