Advertencias: contiene recursos literarios fuertes como el horror corporal, agresión sexual, asesinatos, menciones de prostitución, masacres, envenenamiento, gore, etc.
Ya teniendo una idea de cómo será Pequeño Hongo, la única advertencia que colocaré al principio del capítulo será la de índole sexual. La novela se desarrolla en un mundo donde la vida y la humanidad están en decadencia, así que es mejor que tengan eso en cuenta.
Traducción sin fines de lucro basada en la traducción oficial al inglés hecha por Xiao, de la editorial Peach Flower House.
Si bien mi chino es muy básico, también uso los raws para guiarme con algunas palabras y la dinámica entre los personajes, por lo tanto, habrán partes donde el tuteo y el usteo (hablar de usted) variarán entre los mismos personajes. Es para que tengan en cuenta de que no es un error de traducción, sino que así está en el material original 😔🤘🏻
También, las actualizaciones no tendrán un horario fijo. A veces subiré mil capítulos de una sola vez y a veces capaz suba solo uno.
Dicho esto, por abajo dejo los links:
Link de la versión física (inglés):
https://www.peachflowerhouse.com/store/p/little-mushroom-volume-one
Link de la versión e-book (inglés):
Debido a los términos de licencia, por el momento ya no se puede comprar la versión e-book directamente desde la página de la editorial, pero sí se puede comprar por medio de amazon, Barnes & Noble, kobo, Google play y apple books (y al parecer, lastimosamente solo es para Canadá y USA por el momento). De igual forma dejo al menos el link de amazon.
https://www.amazon.com/-/es/Shisi-ebook/dp/B09YL5FQX1/ref=sr_1_1?__mk_es_US=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=2VFY8OOHRF513&keywords=little+mushroom&qid=1698455830&s=digital-text&sprefix=little+mushro%2Cdigital-text%2C451&sr=1-1
Link del raw de JJWXC:
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4105840
¡Disfruten la lectura!
YOU ARE READING
Pequeño Hongo
Science Fiction"Hasta el día en que caiga la humanidad." En el año 2020, los polos magnéticos de la tierra desaparecieron y la humanidad estuvo al borde de la extinción debido a la radiación cósmica. En un lapso de cien años, los seres vivos comenzaron a mutar y d...
