De un lugar a otro

Capítulo 31 - La madriguera

Parecía crecer desde la tierra hacia arriba; una torre de ladrillos desvencijados y desiguales levantada desde el suelo, apilada a varios pisos de altura, con ventanas salpicadas al azar y que arrojaban luz, absorbiendo y luego reflejando la puesta de sol, en la que desaparecían cuatro o cinco chimeneas. Había más luz que irradiaba por debajo de la puerta principal, que parecía hacer que toda la casa brillara y palpitara de calidez. Las risas salían de las ventanas de la cocina y una tetera silbaba con fuerza.

Alrededor del terreno inclinado había gallinas gordas y marrones, formas oscuras que se movían entre las sombras del atardecer, cacareando y alborotando. El pequeño patio frente a la casa estaba formado principalmente por huertos y grandes coliflores y zanahorias custodiadas por gnomos de aspecto espeluznante, con dientes y armas de cerámica. Alrededor de la casa, el jardín se abría a un amplio campo cubierto de maleza, que se asentaba sobre el césped de un río lento que pasaba, tropezando con escalones que llevaban a lo que parecía un huerto, aunque estaba rodeado de altos árboles, lo que hacía difícil distinguirlo. Aros de Qudditch improvisados asomaban entre el follaje y las manzanas colgaban pesadas y maduras de las ramas. Un número invariable de cobertizos se alzaba, o más bien se inclinaba precariamente, en torno al jardín trasero, con el viento silbando a través de las amplias rendijas y los candados tintineando como campanas.

En el patio delantero, enterrado en la tierra, había un letrero desigual en el que se leía simplemente: LA BURRA.

"Relájate", murmuró Hermione mientras miraban la casa. "Harry te invitó por una razón".

Con mordacidad, Draco replicó: "Sí. Tú".

Todavía estaban un poco azotados por el viento de su aparición, se acariciaban el pelo y se alisaban la ropa. Los últimos rayos de sol del verano les calentaban las mejillas, haciendo que Draco se arremangara, mientras que la brisa que cosquilleaba entre la maleza hacía que Hermione se moviera para bajarse el vestido de verano.

Puso los ojos en blanco y le dio un codazo en el costado, haciendo que se apartara de ella. "No. Porque los tiempos han cambiado".

Draco apartó la mirada, volviendo a centrarla en el edificio que tenían delante. Murmuró malhumorado: "Ni siquiera parece que pueda mantenerse en pie sin magia".

Un fuerte golpe en la nuca le hizo callar.

"Procura no hacer esos comentarios en presencia de nuestros anfitriones, Draco. Es de mala educación -dijo Narcissa, frunciendo los labios de color ciruela y quitándose los guantes, dedo a dedo. "Ahora, creo que tenemos que asistir a una fiesta".

Pasó junto a los dos, deteniéndose sólo para llamar a la decrépita puerta del granero. Ellos la siguieron mudamente.

"No te pongas nervioso", susurró Hermione, estirando la mano para apretar la suya.

Draco tragó saliva, con los ojos fijos en la puerta, el pecho lento y pesado. "¿Por qué tengo que estar nervioso? Nuestras familias sólo se han odiado durante toda mi vida".

"Los Weasley no son así".

"Me aterra pensar..."

Pero antes de que pudiera expresar lo que tanto le horrorizaba considerar, la puerta principal se abrió de golpe, la luz anaranjada de la cocina se mezcló con la paleta apagada del crepúsculo y Molly Weasley estaba sobre ellos.

"¡Hermione! Qué alegría verte", tiró de la joven en un fuerte abrazo, frotando su espalda con ganas, balanceándolas. Hermione cerró los ojos, bajando los hombros, fundiéndose en el abrazo de la madre.

Molly se apartó y los brazos de Hermione cayeron inertes a su lado. La matriarca de los Weasley sonrió, ahuecando su cara. "Harry y Ron están dentro, querida. Están muy emocionados por verte".