Я виховую чорного дракона | I Raised A Black Dragon

178

«...тобі треба хапати мене отак?» — запитала Ноа.

«Я намагався схопити тебе, і ти була швидше, ніж я думав, тому в мене не було вибору».

«Неймовірно, що хтось, хто ходить швидше удвічі, ніж я, говорить таке». Ноа погладила себе по потилиці й зняла шапку, поки говорила похмуро. Це була червона бейсболка. «Звідки це взялося?»

«Я йшов і побачив це», — відповів Кайл.

«Звідки ти взяв гроші?»

«Мюлл обміняв мої фунти на місцеву валюту. Але він занадто великий. Повернись».

Коли Ноа повернувся до нього обличчям, Кайл поправив капелюх, на ньому були широкі поля, тож він закривав половину її обличчя. Ноа відхилила бейсболку, яка постійно спадала, і подивилася на нього.

«Навіщо ти одягнув на мене це?»

«Ти виглядаєш так, ніби тобі це потрібно».

«Я?»

Кайл кивнув, не відповідаючи, і поцілував її. Коли навколо було багато очей, він зводив контакт до мінімуму. Це був поцілунок, до якого вона вже звикла, тож, природно, повільно кліпала очима, але потім її очі перехопили його погляд прямо над її носом.

«Як пройшло, Ноа, півдня, проведеного на самоті?»

«Просто...»

Просто так собі. Таке ж нудне місце, без жодних відмінностей, хоча я пішла і повернулася. Це була відповідь, яку вона збиралася йому дати.

«Просто...»

У цей момент внутрішня частина її вій нагрілася, і зір став розмитим. Вона теж була вражена. Майже водночас щось гаряче, що саме текло їй у горло, почало переливатися, мов хвиля, що розривається над насипом.

Лише коли щось вологе потекло і впало, вона зрозуміла, від чого її нудить. Мабуть, це був крик, який жінка несвідомо проковтнула.

Вона думала, що це нічого не означало, але її очі та щоки були мокрі від сліз.

Ніби кажучи: «Я знала, що ти це зробиш», — рука витерла її мокрі щоки. Щоразу, коли жінка плакала, ця рука втішала її. Ноа схопила її, бо ледь почула свій голос.

«У тебе не повинно скластися неправильне враження. Я не плачу тому, що мені сумно чи боляче...»

— Я не думаю, — прошепотів Кайл.

Від його тихого голосу вона розплакалася.