It's complicated (HS)

Chapter 5

- Я дома!

Захожу в дом, нервно оглядываясь.

- Мы здесь. - отвечает София, когда я кладу свое пальто и кошелек на стол.

Я иду за звуком телевизора, который ведет меня в гостиную, где Лиам и Софи обнимаются, укрытые большим, красным, пушистым одеялом. Замечаю, что они смотрят «Мстителей».

- Ты хочешь присоединиться к нам? - спрашивает меня София. Как только она сказала эти слова, голова Лиама повернулась ко мне и он продолжил.

- Я узнал, что ты получила работу. - говорит он, поднимая бровь.

- Да и нет, я не хочу смотреть «Мстителей». Я много раз смотрела этот фильм с Марком.

- С Марком? - повторяет имя София с озадаченным выражением лица.

- Да, он мой бывший. - отвечаю пожав плечами, показывая, что это ничего не значит.

- Почему я никогда не слышала о нем? - спрашивает София, приподнимаясь, заставляя Лиама хныкать.

- Детка, вернись и смотри фильм. Пусть твоя сестра отдохнет. Держу пари, она устала после работы.

- Да, давай без лишних вопросов. -
я заставляю Софию закатить глаза.

- Без разницы. - говорит она, откидываясь назад на Лиама. - О, можешь ли ты дать мне ключи от машины? У меня завтра будет важный день, поэтому я рано проснусь, поэтому не хочу тебя будить.

Я в полном дерьме. Говорить ли ей правду или скрыть это и просто исправить самой, прежде чем она узнает.

- Э-э ... - я просто скажу ей правду. - София, твоя машина в мастерской.

- Почему? - спрашивает она.

- Помнишь того парня, Гарри? -
спрашиваю я, царапая свое предплечье.

- Да.

- Ну, он врезался в твою машину.

- Что? - она выглядит еще более потерянной.

- Гарри? - Лиам наконец обращает внимание на наш маленький разговор.

- Гм-м. Он врезался в меня, так что у тебя теперь большая вмятина в левой двери. - выпаливаю я и закрываю глаза, надеясь, что это просто мое воображение и на самом деле ничего не произошло.

- Этот засранец ... - бормочет София, а Лиам просто смотрит на меня.

- Я так и сказала, но он твердит, что виновата я. - говорю ей, поднимая голос, пытаясь доказать свою точку зрения. Я права, это его вина, а не моя. Я здесь жертва ...