[BL - Novel] Profundis/ Vực thẳm

A. Hồ sơ nhân vật và TMI

Mình tìm được profile và tmi của các nhân vật mà tác giả đã đăng nên dịch cho các bạn. Nếu các bạn thấy chỗ nào sai sót thì hãy thông cảm một chút vì mình không biết tiếng Hàn =)))) Mình đã cố gắng để dịch đúng nhất có thể. 

Source: https://twitter.com/E_i_s_e/status/1229787610526015490?s=20&t=KPtXaDMZ4nDilAoD_apqow

1. Baek Yoo Geun (G)

- 180 cm, 23 tuổi, tóc đen và mắt đen. Một vết sẹo dài và mỏng trên mí mắt trái (vì bị thương khi ngăn cản anh trai bộc phát từ thảm họa cầu Hwang An). 

- Năng lực: Guide (không có hạng) 

- Ngày sinh: 26 tháng 8

- Thích mặc áo hoodie hoặc áo khoác có mũ trùm đầu rồi kéo khóa lên hết cỡ. Và cả hai tay đều được nhét vào túi áo. 

- Mắt dài theo chiều ngang. Nếu cậu nhíu mắt thì sẽ trông khá hung dữ, và nếu thả lỏng thì trông cậu hiền lành hơn. Cảm giác cậu ấy giống một người mẫu hơn là một thần tượng. 

- Cậu ấy chào hỏi rất ngoan. Xin chào *cúi đầu*. Cảm ơn *cúi đầu*. Tôi sẽ ăn ngon miệng *cúi đầu*. Bởi vì cậu là người thẳng thừng và thô lỗ nên rất dễ bị hiểu lầm. Kết quả là, các thợ săn hạng F đã dạy cậu cách chào hỏi.

- Cậu không nghĩ rằng bản thân có bất kỳ thói quen cụ thể nào. Có một số thói quen mà cậu không nhận thức được. Ví dụ điển hình là ngồi trên cao và đung đưa chân. 

- Không kén chọn đồ ăn. Miễn là không phải thức ăn thừa, thì cậu ấy sẽ ăn tất cả những thứ bạn cho.

- Đôi khi cậu gặp vài vấn đề. Cậu không biết cách thể hiện cảm xúc của mình, vì vậy cậu ấy dừng lại ở sự bối rối, xấu hổ.

- Thích: Cà phê hỗn hợp giá rẻ. 

- Ghét: Top (bốn người hoặc ít hơn). 

- Sở thích (Hobbies): Chạy bộ, tập tạ, luyện vũ khí. 

- Mối quan tâm gần đây: Tôi muốn đi xem liệu hyung có ổn không, nhưng tôi nghĩ mình sẽ không được cho phép.

2. Woo Shin Jae (S)