Генерал чувствующий себя заменой

²⁸ Кто знает, что у генерала на уме.

   В палатке главнокомандующего Сюй Чживэй отчитывался перед Гу Хэянем по различным вопросам, таким как строительство стен и хранение продовольствия. Эти вопросы были тривиальными и повторяющимися. Однако, поскольку Сюй Чживэй взял на себя военные дела – даже если он повторял их каждый день, Гу Хэянь просил Сюй Чживэя сообщить о них, каждый день, чтобы избежать ошибок.
  Как раз в тот момент, когда Сюй Чживэй только начал говорить, внезапно пришел солдат, чтобы доложить генералу:
  — Докладывая генералу, есть кто-то снаружи, кто хочет тебя видеть.
— Кто?
— Это чиновник из Министерства обрядов, присланный императорским двором.
  Глаза Гу Хэяня задрожали, и ему потребовалось некоторое время, чтобы ответить:
  — Хорошо.
— Должен ли я впустить Му-дарена?
— Подожди, – Затем Гу Хэянь повернул голову и спросил Сюй Чживэя. – ты закончили свой отчет?
— Пока нет, — Сюй Чживэй думал, что генерал Гу позволит Му-дарену прийти и услышать, что он хочет сказать.
Неожиданно Гу Хэянь сказал:
  — Тогда продолжайте.
Сюй Чживэй был ошеломлен, но поспешил продолжить отчёт. Однако, прежде чем Сюй Чживэй смог сказать слово, Гу Хэянь добавил:
— Закончите в пределах десяти слов.
Сюй Чживэй был ошеломлён.
«Ну и как ты мне предлагаешь, рассказать все то дерьмо десятью словами!?»

                                               ***

  За пределами палатки, Му Чжимин увидел, как молодой солдат вошел в палатку, чтобы сообщить о его присутствии. На самом деле, он немного нервничал, потому что он не знал, будет ли его внезапное прибытие беспокоить Гу Хэяня или нет.
Когда он чувствовал себя немного неловко, Сюй Чживэй вышел из палатки. Увидев Му Чжимина, сжал кулак.
  — Му-дарен.
  — Военный советник Сюй, – Му Чжимин ответил салютом. — Генерал Гу занят?
Глаза Сюй Чживэя сверкали улыбкой:
— Поскольку вы здесь, даже если генерал Гу занят, он обязательно освободится.
  Му Чжимин был ошеломлен, услышав это, но прежде, чем он смог понять смысл этого, молодой солдат, сообщивший о своем присутствии, вышел из палатки:
— Дарен, генерал приглашает тебя в палатку.
  Му Чжимин не осмелился заставить Гу Хэяня ждать. Попрощавшись с Сюй Чживэем, он велел Вэнь Хэй Ину подождать его за пределами палатки. Затем Му Чжимин вошёл в палатку, только чтобы увидеть Гу Хэяня, сидящего перед длинным низким столом, на вершине которого были бамбуковые планки об Искусстве войны. Му Чжимин поспешил поклониться и поприветствовать:
— Привет, генерал Гу.
— Садись. – Гу Хэянь указал на сиденье напротив него. Оно было покрыто мягким белым лисьим мехом, который выглядел совершенно неуместно в этом большом шатре с упрощенными украшениями.
Му Чжимин поднял халат и сел, сказав несколько серьезно:
— Мне есть что обсудить с вами, генерал.
Гу Хэянь, который, казалось, не ожидал, что Му Чжимин приедет к нему по служебным делам, выглядел немного ошеломленным и озадаченным:
— Что такое?
— Поскольку, я приехал сюда по императорскому указу, чтобы выучить язык гоуцзи, а также выяснить причину, по которой королевство Гоуцзи внезапно послало войска на атаку, я услышал, что в Белом городе, который не так далеко, могут быть некоторые подсказки. Я хотел попросить у генерала Гу письменного разрешения, чтобы облегчить мой въезд и выезд из военного лагеря.
Гу Хэянь снял с талии позолоченную серебряную пластину¹ и положил ее на стол, толкнув в сторону Му Чжимина.
Когда Му Чжимин посмотрел на поясную пластину, он увидел на ней выгравированные слова «Генерал армии Юйлинь».
— Ты можешь входить и выходить из военного лагеря по своему желанию с этим.
— Это, это было даровано вам императором… – Му Чжимин заикался.
В конце концов, он хотел только запечатанное разрешение, как он мог знать, что Гу Хэянь подарит ему такой ценный предмет?
— Мм-хмм, – Гу Хэянь кивнул. – Когда вы поедете в Белый город, не забудьте взять с собой охранников.
— Большое спасибо, Гу-сюн, за то, что доверили мне это, – Му Чжимин глубоко вздохнул и с благодарностью взял поясную пластину, держа ее в руках. – Я позабочусь о ней и верну ее так же, как ты дал мне.
Позаботившись о главной проблеме, Гу Хэянь не мог оторвать глаз от Му Чжимина. Мягким, низким голосом он сказал:
— Хочешь... наверстать упущенное сейчас?
Му Чжимин посмотрел на грязную кипу документов и подумал:
«Лейтенант Ся Хоу действительно упомянул, что Гу-сюн отвечал как за основные, так и за второстепенные дела в армии. Кроме того, не так давно с ним разговаривал военный советник Сюй. Я думаю, что Гу-сюн должен быть довольно занят прямо сейчас, как я мог беспокоить его?»
— Нет, нет, нет, я приду побеспокоить Гу-сюна в другой раз, когда ты будешь свободен. Так что я сейчас лучше уйду
— ...Хм…
  Гу Хэянь наблюдал, как Му Чжимин покидает палатку, а затем опустил глаза. Чувствуя себя в растерянности, Гу Хэянь долго сидел там в полной тишине, не двигаясь.