CAPITULO 18

763 87 1
                                    

.

Azula mira la tetera en la que prepara su té de opio, la tetera en la que está a punto de verter agua caliente. Piensa en la madre biológica de Lin que se volvió adicta a las cosas y murió en el suelo de su propio apartamento. Piensa en los días que pasó mirando el techo mientras estaba demasiado cansada y entumecida para moverse.

Es un sedante poderoso, le dijo su tío cuando se lo recetó. Era para hacer que la rabia se fuera, Zuko lo llamó una cura de vendaje, él dijo que era mejor encontrar la fuente de la ira y detenerla allí.

El problema es que ella estaba demasiado alterada y delirante para resolver su ira.

La medicación ayudó y aún la ayuda. La tranquiliza lo suficiente como para meditar y dar paseos. Come mucho pescado y ginseng para equilibrar su chi. Ella se disculpa con aquellos a quienes ha lastimado.

Entonces, ¿por qué no puede dormir sin el maldito té de opio?

Azula se ve colapsada en el suelo. Lin está llorando y Azula la escucha hasta que la oye respirar débilmente y sabe que Lin se desliza en un sueño más profundo.

Ella vacía el paquete en el compostaje.

Toph se da cuenta cuando llega a casa. Azula tiene una ventaja peligrosa en su calma habitual. Se siente familiar y horrible. Como un suéter que pica. Está nerviosa, ansiosa.

"¿Qué hiciste?"

"La estoy dejando."

“¿Dejar qué? ¿Tu cordura?"

“Mi medicación”.

"¿Consultaste a tu médico?"

Ella está en silencio.

Toph se apoya contra el mostrador y frunce el ceño. Ella tamborilea sus dedos contra su brazo.

"¿Por qué?" Ella pregunta cuando en realidad solo quiere preguntar "¿Qué te sucede?"

“No quiero volverme dependiente de eso”.

"Empezaste un poco tarde".

Azula no le responde.

“Estás pasando por la abstinencia”.

"Me di cuenta de eso."

"Voy a hacer un poco de té".

Azula la mira.

"Solo quise decir manzanilla".

Yacen juntas y Toph la sostiene a través de las lágrimas y el sudor. Se sujeta el cabello cuando los vómitos y los calambres estomacales se activan.

Es una noche larga.

“Era solo un temporal”. dice Azula.

Toph ronca contra su cuello. Azula se quita con cuidado y va a la habitación de Lin.

Su hija está acurrucada alrededor de un bisonte de peluche y tiene la mayor parte del puño en la boca. Azula sonríe y aparta el cabello de la cara de Lin.

Es un nuevo día y está intentando dar un paso a la vez.

A Family of Trees | TophzulaWhere stories live. Discover now