Ring

chapter 14

I've been hearing symphonies
لقد كنتُ استمع الى سمفونيّاتك

Before, all I heard was silence
بعدما كل ما كنتُ اسمعه هو الصّمت

A rhapsody for you and me
قصيدة ملحميّة من اجلي و اجلِك

And every melody is timeless
و كل لحنٍ خالد

Life was stringing me along
الحياة أرّقتني لفترةٍ طويلة

Then you came and you cut me loose
ثم أتيت و حرّرتني

Was solo, singing on my own
كنت أغنّي بمفردي

Now I can't find the key without you
الآن لا استَطيع ايجاد المفتاح دونك

And now your song is on repeat
و الآن اغنيتك تتكرّر

And I'm dancin' on to your heartbeat
و انا أرقص على نبضات قلبك

And when you're gone, I feel incomplete
So, if you want the truth
و عندما ترحل أشعر بالنّقص ، فإذا كنتَ تريد الحقيقة

I just wanna be part of your symphony
انا فقط أريد ان اصبِح جزءً من سيمفونيّتك

Will you hold me tight and not let go?
هل ستتمسّك بي بقوّة و لن تتركني؟

Symphony
سيمفونيّة

Like a love song on the radio
كأغنيّة حب على الرّاديو

Will you hold me tight and not let go?
هل ستتمسّك بي بقوّة و لن تتركني؟

I'm sorry if it's all too much
آسف ان كان كل هذا كثيرًا عليك

Every day you're here, I'm healing
لكن في كل يومٍ تبقى به بجانبي ، انا أتعافى

And I was runnin' out of luck
و كان حظّي سيئًا

I never thought I'd find this feeling
انا لم اعتقِد يومًا بأني سأشعر بشعورٍ كهذا

'Cause I've been hearing symphonies
لأني كنت استمع لسمفونيّاتك

Before all I heard was silence
بعدما كل ما كنتُ اسمعه هو الصّمت

A rhapsody for you and me
قصيدة ملحميّة لأجلي و لأجلك

(A rhapsody for you and me)

And every melody is timeless
و كل لحنٍ خالد

And now your song is on repeat
و الآن اغنيّتك تتكرّر

And I'm dancin' on to your heartbeat
و انا ارقص على نبضات قلبِك

And when you're gone, I feel incomplete
So, if you want the truth
و عندما ترحل أشعر بالنّقص، فإذا كنتَ تريد الحقيقة