OBSESSION - DRARRY (TERJEMAHAN)

2. Dark Dream

Note : dalam chapter ini terdapat istilah "dikanji" yang artinya pakaian yang dibubuhi kanji agar menjadi keras atau kaku ketika diseterika dan lipatannya dapat membentuk garis lurus yang sempurna. Siapa tahu ada yang ga tahu.

______________________________________
Waktu menari membuai masa lalu

Aku menatap melalui kaca mata

Dan merasa surga berada di luar jangkauan ku

Menarilah aku sampai malam

Di bawah bulan bersinar begitu terang

Biarkan irama waltz yang gelap dimulai

Biarkan aku berputar biarkan aku berputar

Biarkan itu membawaku pergi, mengubahku menjadi cahaya

-Hayley Westenra

____________________________________________________________________________

Malam sudah gelap, dan koridor besar tempat Harry berjalan sangat dingin untuk musim panas yang begitu hangat. Harry melanjutkan dengan langkah cepat melalui lorong yang didekorasi dengan rumit, mencoba mengabaikan tatapan marah dari penyihir berambut perak yang digambarkan dalam potret di dinding. Kebencian dalam tatapan tanpa malu mereka seperti sorotan di bagian belakang lehernya, dan Harry mendapati dirinya merasa bersalah karena hal itu. Apa yang telah dia lakukan? Mengapa mereka membencinya?

Dan kemudian rasa dingin yang mengejutkan menjalar di tulang punggungnya. Dia berhenti, menoleh untuk melihat potret terdekat. Lucius Malfoy melirik ke arahnya, bibir atasnya melengkung mencibir sementara mata birunya yang dingin membekukan Harry sampai ke intinya.

"Apa yang kau lakukan di rumahku, Nak?" Lucius menggeram.

Jantungnya melompat, Harry berlari, mendorong dirinya lebih cepat sampai kakinya nyaris tidak menyentuh lantai. Ketakutan menjalari nadinya seperti korek api, membuat darahnya menjadi dingin. Apa yang sebenarnya dia takuti, dia tidak tahu—yang dia tahu hanyalah bahwa dia harus terus bergerak. Labirin koridor menariknya jauh ke dalam inti manor seperti ikan yang ditangkap kail.

Dia akhirnya berhenti tepat di luar sepasang pintu besar yang menghitam. Udara terasa lebih dingin di sini; lebih gelap. Dia mencoba menggoyang-goyangkan kenopnya, tapi pintunya terkunci rapat, dan dia tanpa tongkat.

Harry baru saja akan berbalik untuk mencari ruangan lain ketika suara benturan bergema dari balik pintu ganda. Harry membeku, dan tiba-tiba aula mulai bergetar dengan ledakan suara yang menggelegar.

"Aku tidak akan membiarkan ini terjadi!" seorang pria menjerit dari suatu tempat di balik pintu. "Aku—tidak bisa! Crucio!"

Jeritan kesakitan bergema di telinga Harry, mengirimkan aliran adrenalin melalui pembuluh darahnya. Dinding-dindingnya bergetar seperti tali alas saat tangisan demi tangisan menghantam mereka, dan sesuatu tentang hal itu membuat Harry merasa mual.

Dia tahu suara itu...

"Aku tidak akan mengizinkannya, kau dengar?" Lucius Malfoy memekik, suaranya tinggi dan pecah. "Kau putraku, dan aku tidak akan—" tetapi sisa kata-katanya hilang di telinga Harry. Putraku...

Itu... tidak mungkin, Draco di sana? Tidak... Lucius tidak...

Tapi suara gemetar yang lemah mengkonfirmasi ketakutan Harry. "Ayah, tolong, aku bisa membantumu—"

"Jangan sentuh aku!" Ada tabrakan lagi, diikuti oleh tangisan kesedihan yang lain.

Seketika, indra Harry menjadi hidup. Dia bergegas ke pintu sekali lagi, memukulkan tinjunya ke kayu keras, tetapi tidak ada suara yang keluar dari ketukannya. Dia membuka mulutnya, berteriak sekuat tenaga, hanya untuk menemukan suaranya hampa dan sunyi.