Esta historia comienza en el torneo de artes marciales número 23 en el cual Goku y Milk se conocieron en la historia original. Sin embargo, en esta dimensión, Milk no se presentó a dicho torneo, probablemente porque pensaba que esa promesa de niños...
Volvemos a ver a Raditz. El hermano de Goku se encontraba tratando de realizar el primer encargo que le había pedido el viejo Roshi. Su primera idea fue ir a ver y tratar de usar su vista para localizar a la mujer.. pero se dio cuenta de 2 cosas: la primera, que no tenia su rastreador y la segunda, que aunque lo tuviese, no podría localizar el poder de alguien que no tiene la más mínima idea de quien es.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Raditz: Tsk. Maldita sea... no pensé claro cuando vine directo a buscarla. Además de que puede ser una de las 2 de las fotos, no tengo ni el más mínimo dato para seguir.
El saiyajin se posó en lo alto de un edificio de la ciudad con una vista a casi toda la población del lugar. Más allá de su misión, le sorprendia ver tanta civilización intacta sin que Freezer le hubiera puesto una mano encima. Acostumbrado a la destrucción, Raditz sentía el extraño impulso de querer matar y saborear el éxito de otra conquista... pero no era el momento indicado para ello.
Raditz: Maldición... me olvidé completamente de cómo poder buscarla.
El saiyajin ya estaba enojado de solo pensar en que esto le costaba bastante. Sin poder pensar más decidió sentarse hasta que una idea se le venga a la cabeza.
Raditz: Tsk. Tal vez le podría decir a Kakarotto que me ayude.... no.. tampoco se como encontrarlo.
En la corporación capsula. Vemos que Bulma estaba en su laboratorio mientras trataba de mejorar el rastreador analizando sus circuitos y sus distintos tipos de tecnología.
Bulma: Interesante... aunque parece ser un poco más primitivo de lo que esperaba.
En la sala de gravedad de la casa se puede ver a Goku, Gohan y piccoro entrenando en una gravedad de 5g. Goku podía estar parado con facilidad mientras que Piccoro tenía unas pocas dificultades y Gohan estaba en el piso.
Piccoro: Tsk. Estuviste haciendo esto todos estos años?!
Goku: Jeje.. al principio ni siquiera podía ponerme de pie con 3g. Me sorprende que puedas resistir Piccoro. En cuanto a ti Gohan... estas bien??
Gohan: N..no puedo moverme...
Goku: Jeje... Este entrenamiento te será muy útil entonces.
Piccoro: Y que crees que hará tu hermano??
Goku: ...Siendo sincero, me preocupa que se salga de control... por eso quiero que ustedes se vuelvan más fuertes que el...
Piccoro: Cht. Hablas con bastante soberbia.
Goku: Jeje... a veces es algo útil no?
Gohan: C..como planeas que seamos más fuertes papá??
Goku: Piccoro sabrá como superarse. En cuanto a ti Gohan, tu necesitarás aprender más conceptos básicos de los que ya te he enseñado.
Gohan se puso de pie con mucho esfuerzo.
Gohan: Muy bien...
Goku y sus 2 compañeros estaban por comenzar con su entrenamiento cuando sintieron que alguien estaba en la puerta de la corporación capsula por lo que salieron a ver.
